日むごたらしい形·惨しい·悲惨的。むごたらしい事件悲惨的事件。·むごたらしいさ，むごたらしいげ
日めったやたらに形动·不加思考，胡乱。子供はめったやたらにいたずら書きをした小孩儿乱写乱画。
日といったらない惯·[接体言或用言]了不得，没有比…更…的了。かれからの手紙を受けとったときのわたしの喜びようといったらなかった接到他的信时我别提多高兴了。
日もたらす他五·缿らす·带来。幸福をもたらす带来幸福。·造成。低気圧が雨をもたらす低气压造成降雨。
日としたら惯·[接体言或连体形下]如果，假如。もしはやくきづいたとしたらこんなことにならなかったでしょう假如早发觉了，就不会搞成这样了。
日たら…だけ惯·[「たら」接于连用形，「だけ」接于与前同一用言连体形下]越…越。やったらやるだけ興味が涌いてくる越干越有兴趣。
日たら…までだ惯·[「たら」接于连用形、「までだ」接于连体形下]只有…(就是)。条件がなかったら自分でそれをつくりだすまでだ没有条件只有自己创造。
日たらこの上もない惯·たらこのうえもない·[接于动词可能态连用形下]如能…最好了。行けたらこの上もないですが，授業があるので行けません如果能去当然最好，但因有课不能去。
日でたらめ名·形动·出鱈目·胡说，信口开河。でたらめな話一派胡言。·随意，胡闹。でたらめなことばかりする净胡闹。
日にあたらない惯·に当(た)らない·[接于终止形后]不必，用不着。なにもおどろくにあたらない用不着大惊小怪。