日にあたって惯·に当って(は)·[接于体言或连体形下]当…时候。新年を迎えるにあたって在新年到来之际。
日わたって词组·(某一期间的)持续。大会は四日間にわたってひらかれた大会开了四天。
日にわたって惯·[接于体言下]连续，遍及。原子構造に関する問題は詳細にわたって説明しなければならない必须对有关原子构造的问题详细加以解释。
日って... … た」后]·[表示其后所述事项不受前项的约束，或与前项矛盾，反问]但是，可是。練習したって，彼には勝てないよ就是练习也赢不了他。·[表示后叙事项的原因、理由]慣れないって ...... い，そんなこと言った覚えはない(你说)我那幺说过，是什幺时候?·我不记得说过那话。
日だって... なにあたたかいのに，この子ったら，寒いねだって。かぜでもひいたのかしら这幺暖和，而这个孩子呢，却嚷嚷冷，也许是感冒了吧。接助
日至っていたって副·极其，相当。至って丈夫です结实极了。
日から…に至って惯·からにいたって·[均接于体言下]从…直到…。主旨から細かい論拠にいたって注意を払っていった从主要论点到细微的论据都予以注意。
日差し当ってさしあたって副·目前，眼下(「さしあたり」的强调形)。差し当って必要な物だけ買った只买了眼下需要的东西。
日曲るまがる自五·弯曲，拐弯，歪。腰の曲るった人弓了腰的人。·[多用「～った」「～っている」 的形式]不正，不好，乖拗。根性が曲るっている秉性乖僻。
日覚ます... の音で目を覚ますした被雨声弄醒了。·使…醒悟。彼も今度という今度は目を覚ますだろう他这回可醒悟了吧。·醒酒。風にあたって酔いを覚ます吹吹风醒酒。