日荒っぽいあらっぽい形·粗暴，粗鲁，粗野，鲁莽。あの人の話しはずいぶん荒っぽいよ那个人讲话相当粗鲁。
日ぶさた... 名·自サ·無沙汰·久未通信，久疏问候。たいへんごぶさたしましたが，皆さまおかわりありませんか久疏问候，大家都好吗?·少见。ずいぶんごぶさたしたが，おかわりありませんでしたか好久没见面了，您一向好吗?
日随分ずいぶん副·颇，很，相当(厉害)。随分捜した找了很久。形动·冷酷，不像话。あら，随分だわ(女性用语)坏透了。·太冷酷了。
日めかす自五·打扮，化妆。きょうはずいぶんめかすしているじゃないか今天打扮得可真漂亮呀 。接尾·[接于名词后]装作，假装。冗談めかす半开玩笑。
日滞るとどこおる自五·迟误，拖延。談判が滞るって進まない谈判停滞不前。·拖欠，积压。家賃がずいぶん滞るっている房租拖欠好久了。
日わき道·脇みち·旁道，岔道。わき道を行く走岔道。·歪门邪道，歧途。あの人はずいぶんわき道をして来ました他(误入歧途)走了许多弯路。·旁通管。
日弱気よわき名·形动·胆怯，懦怯。彼はずいぶん弱気だな他太软弱了。