索引：自五
日閉じこもるとじこもる自五·闷在家中。自分の殻(から)に閉じこもる躲在自己的小天地里。
日引きこもるひき籠る自五·闷居(家中)。家に引きこもる闷在家里。·隐居。田舎に引きこもる隐居在乡村。
日立てこもるたてこもる自五·呆在家里(不出去)。·据守，固守。
日退けるしりぞける他下一·打退，击退。敵を退ける击退敌人。·斥退。人を退けるけて部屋にこもる斥退左右，自己闷在屋里。·拒绝。要求を退ける拒绝要求。·撤职，降职。
日籠ロウかご·こめる·こもる·笼。燈籠(とうろう)·籠球(ろうきゅう)。·闭门不出。籠城(ろうじょう)·籠居(ろうきょ)。·笼络。籠絡(ろうらく)。
日始終しじゅう名·始终，自始至终。一部始終从头到尾，原原本本。副·经常，屡次。始終部屋にとじこもる经常闷在屋里。