trɑ~spɛrse
I v.t. 1. 穿通,穿破,剌穿,戳穿:Une balle lui a transpercé l'intestin. 一颗子弹打穿了他的肠子。
Un tunnel transperce le mont. 一条隧道穿过山岭。
2. 透过,透入:La pluie a transpercé mes vêtements. 雨水湿透了我的衣服。
3. [转]剌痛,剌伤:transpercer le cœur de qn 剌背某人的心,伤透某人的心
II se transpercer v.pr. 剌穿自己;相互剌穿
近义词
percer, perforer, traverser, trouer, pénétrer, traverser
法percer... 锋突入。percervt戳近义词perforer, trouer, creuser, forer, cribler, larder, transpercer, crever, pénétrer,
法traverser... 可以游过去。traverservt贯穿traverser les voiles转舵近义词percer, perforer, transpercer, trouer, pénétrer, , franchir, passer, passer par , transiter par
法crever... se crever v.pr. 1. 爆裂,破裂,裂开2. [俗]累垮crevervi轮胎放炮;崩裂;戳近义词claquer, éclater, péter, percer, perforer, transpercer, claquer, épuiser, éreinter, exténuer
法cribler... outeau [转]戳某人好几刀 cribler qn d'épigrammes [转]用一连串的俏皮话挖苦某人近义词sasser, tamiser, trier, percer, transpercer, accabler, couvrir
法embrochersɑ~brɔʃe][ɑ~brɔʃev.t. 用铁扦子穿(肉块等);<俗>用剑刺穿(人)v.t. 1. 用铁扦子穿(肉块等)2. [引,俗]用剑剌穿(人)近义词percer, transpercer
法empalerɑ~pale][sɑ~palev.t. 刺透,刺穿,以木桩刑处死s'~ v.pr. 被刺透,被戳穿I v.t. 1. 以木桩刑处死2. 剌透,戳穿II s'empaler v.pr. 被剌透,被戳穿近义词embrocher, transpercer
法larder... 织疵2.v.t.【建筑】钉铁刺[钉在木料上以固定灰泥]:~une pièce de bois在木料上钉铁刺近义词entrelarder, cribler, percer, transpercer, entrecouper, entrelarder, entremêler, parsemer
法perforerpɛrfɔrev.t. 钻孔,穿孔,打眼:machine à perforer 钻孔机 perforer un billet 剪票perforervt戳近义词percer, transpercer, traverser, trouer, poinçonner
法trouer... 点斑驳II se trouer v.pr. 穿破:Votre veston se troue au coude. 你的上衣肘要破了。trouervt蛀孔近义词percer, perforer, transpercer, traverser