regylarize
régulariser
v.t. 1. 使合法；使正规；使合乎规定，使合乎手续faire régulariser un passeport 使护照合乎手续
régulariser (sa situation) [俗]使夫妇关系合法化[指补办结婚手续]
2. 整理；调整，调节：régulariser la marche d'une montre 校正表的快慢
régulariser un fleuve 整治一条河流
régulariser
vt整合；调整
régulariser l'énergie
调气
régulariser les fonctions des organes
调和诸脏
索引：及物动词
法arreter l'aiguille le vomissement et regulariser l'energiearrêter l'aiguille le vomissement et régulariser l'énergie专业辞典arrêter l'aiguille le vomissement et régulariser l'énergie【医学】理气止呕
法regulariser et tonifier le sang pour apaiser le ventrégulariser et tonifier le sang pour apaiser le vent专业辞典régulariser et tonifier le sang pour apaiser le vent【医学】和血熄风
法regulariser la circulation du sang pour calmer la douleurrégulariser la circulation du sang pour calmer la douleur专业辞典régulariser la circulation du sang pour calmer la douleur【医学】和血止痛
法regulariser les fonctions du foie et de la raterégulariser les fonctions du foie et de la rate专业辞典【医学】调和肝脾
法regulariser l'energierégulariser l'énergie专业辞典【医学】
法regulariser l'energie et le sangrégulariser l'énergie et le sang专业辞典【医学】调和气血
法regulariser l'energie et relacher la poitrinerégulariser l'énergie et relacher la poitrine专业辞典【医学】调气宽胸
法regulariser l'energie stagnante due a la depression mentalerégulariser l'énergie stagnante due à la dépression mentale专业辞典régulariser l'énergie stagnante due à la dépression mentale【医学】疏郁理气
法regulariser l'equilibre des organesrégulariser l'équilibre des organes专业辞典【医学】调整机体平衡
法regulariser la circulation de l'energie et dissiper la stagnation sanguinerégulariser la circulation de l'énergie et dissiper la stagnation sanguine专业辞典régulariser la circulation de l'énergie et dissiper la stagnation sanguine【医学】理气化瘀