pløvwar
v.imper.
下雨
I v.impers. 1. 下雨：Il pleut. 下雨了。
Ça pleut. [民]下雨了。
Il pleuvait à verse (à torrents) 下着倾盆大雨。
pleuvoir comme vache qui pisse [民]下倾盆大雨
Il pleut des cordes. [俗]雨下得很多。
2. 纷纷落下，倾泻：Il pleut des bombes. 炸弹纷纷落下来。
comme s'il en pleuvait 大量地
II v.i. 1. 纷纷落下，倾泻：Les coups pleuvent. 拳打脚踢象雨点般落下。
2. [书]下雨：Le ciel pleuvait. 天在下雨。
近义词
flotter, abattre, fondre, tomber
法commencer... 学话的孩子 Il commence à comprendre. 他开始明白了。 L'orchestre commence à jouer. 乐队开始演奏。 Il commence à pleuvoir. 开始下雨了。 [独立使用]Nous allions commencer sans vous. 我们准备不等你就开始了。2. commencer par 从…开始，从…着 ...
法dire... 岁！ Je vais vous dire ce que je pense de lui. 我将把我对他的想法说给你听。 On dirait que … 好象： On dirait qu'il va pleuvoir. 好象要下雨。 On dirait (d')un fou. 他简直就象个疯子。 Que diriez-vous d'une promenade? 去散散步好吗？ Qui l'est dit ...
法mettre... 种生活方式]：se mettre au régime 遵照规定饮食7. se mettre à (+inf.) 开始…：se mettre à rire 笑了起来 Il se met à pleuvoir. 天下起雨来了。专业辞典v.t.【体】他们以5比0赢了我们。mettrevt放，置mettre au jour出土mettre au soleil晒mettre aux vo ...
法pouvoir... vait, si vieillesse pouvait! [谚]如果青年人有经验，老年人有精力，那该多好！III se pouvoir v.pr. 可能：Croyez-vous qu'il va pleuvoir? – Ça se pourrait bien. 你看天要下雨吗？--很可能。 Cela ne se peut pas. 这不可能。 [用作v. impers.] Il se peut que ...
法recommencer... .t.indir. (+ à 或 + de) 重新开始，再开始：recommencer à chanter 重新唱起来 [用作v.impers] Voilà qu'il recommence à pleuvoir! 瞧！又下起雨来啦！III v.i. 重新开始，重新发生：Les combats ont recommencé. 战斗又开始了。 L'orage recommence. 暴风雨又来 ...
法sauver... on 逃出监狱 se sauver dans un lieu 逃到一个地方，避到一个地方 Sauve qui peut! 各自逃命吧！快逃！3. [俗]告辞；赶紧走掉：Il va pleuvoir, je me sauve. 要下雨了，我得赶紧走了。 Sauve-toi vite, tu vas être en retard. 快走，你要迟到了。4. （牛奶等沸腾后）溢出5. ...
法venir... i on vient à rencontrer 万一碰到的话 Nous vînmes en parler. 我们无意中谈到了此事。 [用作v.impers.] S'il vient à pleuvoir, vous fermerez la fenêtre. 万一下雨的话，你要把窗关上。 venir de (+ inf.) 刚刚[构成最近过去时]：Il vient de partir. ...
法vouloir... veut être souvent arrose. 这种植物需要经常浇水。 Ce bois ne veut pas brûler. 这柴烧不着。7. [方]快要，将要：Il veut pleuvoir. 快下雨了。II v.t.indir. 1. vouloir de 接受，要：ne pas vouloir des excuses de qn 不接受某人的道歉。2. en vouloir à [ ...