当前位置:词林在线词典 >> 法语词典 >> plaquer

法语 plaquer 的意思解释、词性和读音


在线发音

plake
vt.
镶饰, 包镀
v.t. 1. 镶贴,镶饰:plaquer une feuille de métal sur du bois 在木料上镶贴一层金属薄片
2. 包镀,包覆:plaquer des bijoux d'argent 在首饰上包银
3. 贴,平贴,紧贴:plaquer ses cheveux sur le front 使头发平贴在额上
se plaquer les cheveux 使头发贴在头上
[用作v.i.] La chemise lui plaque sur le dos. [罕]衬衫紧贴在他的背上
4. plaquer qn contre (sur) qch 把某人按在某物上
se plaquer contre un mur 把身体紧贴在
5. [民]抛弃,扔掉
6. plaquer un accord [乐]用力弹和弦
7. (橄榄球赛中)抱腿摔倒(对方持球队员)

专业辞典
v.t.
【音乐】用力弹和弦
plaquer
vt包覆

近义词
appliquer, coller, abandonner, fausser compagnie à , lâcher, laisser tomber , larguer, planter là , quitter, se séparer de

索引:及物动词 不及物动词


相关词语

plaqueplak动词变位提示:plaque是plaquer的变位形式f. 板,片,牌,盘;勋章,徽章,证章;[电]板极;[影]底片;斑痕f. 板, 片, 盘, 牌照, 牌 ...... upport de moule沙箱垫板,模型底板,土模板plaques séniles寿斑近义词feuille, lame

appliquer... le monde. 不能把大家的功绩据为已有。appliquer un remède approprié对症下药近义词appuyer, coller, mettre, placer, plaquer, poser, étaler, étendre, employer, user de

coller... v.pr. 互相殴斗,互相揪扭:se ~ avec les difficultés [转]同困难斗争近义词adhérer, attacher, tenir, poisser, appuyer, plaquer, ajuster à , mouler, serrer, placarder

contre-plaquerv.t. 胶合(木板)

laisser... 行laisser (se) porter压向下风laisser (se) une marge留余度(尺寸)近义词abandonner, lâcher, laisser tomber , larguer, plaquer, quitter, renoncer à , abandonner, céder, confier

planter... ervt栽种,栽植,种植;造林近义词semer, enfoncer, ficher, dresser, élever, placer, camper, abandonner, laisser en plan ,

plaquéplake动词变位提示:plaqué是plaquer的变位形式plaqué,-ea. 包覆金属的m. 包金,包银;镶贴贵重木板的木料plaquém.包金plaqué (s) or包金首饰;包金plaqué d'or镏金

quitter... r quitter v.pr. 分离,分别quitter la ligne航线偏离近义词abandonner, lâcher, laisser, laisser tomber , planter là , plaquer, rompre avec , se séparer de , abandonner, en aller de

solution... 液solution de combustible燃料溶液solution de furacilline呋喃西林溶液solution de gaz气体溶液solution de mercure à plaquer混汞溶液solution de non zéro非零解solution de passivation钝化溶液solution de perchlorure de fer氯化铁溶液solution ...

词典索引

形容词24214 阳性名词20154 阴性名词17313 及物动词8174 复数3249 代动词2787 不及物动词2418 副词1984 不变化的718 副词短语451 叹词145 介词短语128 间接及物动词120 无人称动词95 连词短语54 代词50 专有名词49 形容词短语42 连词22 某人16 人称代词11 单数10 泛指代词8 主有代词4 关系代词2 疑问代词1 不定冠词1