当前位置:词林在线词典 >> 法语词典 >> manier

法语 manier 的意思解释、词性和读音


在线发音

manje
v.t. (用手)触,摸:抚,弄; 搬动
捏,加工,造型,塑造
揉和(牛油和面粉)
使用,运用,操纵,操作
[转]控制,支配;管理,经管
se ~ v.pr. 被使用,被操纵;被控制,被支配
[俗]赶快,赶紧
n.m. au ~ loc.adv. 用手摸
vt.
使用, 操作
I v.t. 1. (用手)触,摸;抚,弄;搬动:manier une étoffe 用手摸一布料
manier un paquet avec précaution 小心搬运一件包裹
2. 捏,加工,造型,塑造:manier la glaise 用陶土造型
3. 揉和(牛油和面粉)
4. 使用,运用,操纵,操作:manier un outil 使用权一件工具
avion difficile à manier 难以操纵的飞机
bien manier la plume [转]善于写文章
savoir manier la parole [转]能说会道
manier un cheval 驭马
5. [转]控制,支配;管理,经营:manier une personne 支配一个人
manier des fonds 管理资金
II se manier v.pr. 1. 被使用,被操纵;被接近,被支配
2. [俗]赶快,赶紧
La qualité de ces tissus se reconnaît au manier. 这些料子的质量一摸就可以知道。

近义词
manipuler, se servir de , user de, utiliser, diriger, gouverner, manœuvrer, malaxer, pétrir, travailler

索引:及物动词 代动词 阳性名词 副词短语


近义词

1措置arranger, ménager, manier 辨析>>

2摆弄manier, manipuler, tripoter 辨析>>


相关词语

brasser... 典v.t.【渔】把水搅浑brasser de la bière酿酒近义词amalgamer, remuer, touiller, tourner, battre, mélanger, mêler, manier, manipuler, remuer

malaxermalaksev.t. 揉,揉软;搅拌; 拌合按摩v.t. 1. 揉,揉软;搅拌;拌合:malaxer le mortier 拌灰浆2. 按摩malaxervt搅拌,拌和近义词manier, pétrir, travailler, triturer, mélanger

maniemani动词变位提示:manie是manier的变位形式n.f. [古]疯狂[医]躁狂症狂,癖,怪癖;狂热的爱好专业辞典n.f.【医学】躁狂症manief.躁狂症;狂;失心风;嗜好manie alcooli ...

manier les armes挥刀

manipuler... ipuler pour accélérer l'arrivée de l'énergie行针催气近义词palper, tâter, tripoter, triturer, brasser, gérer, manier, remuer, traiter, employer

manoeuvrer... v.i.【军事】操练,演习;调遣军队,用兵;(军队的)运动:troupe qui manœuvre在调动之中的部队近义词conduire, diriger, gouverner, manier, influencer, manipuler, suggestionner, intriguer, magouiller, ruser

manœuvrer... v.i.【军事】操练,演习;调遣军队,用兵;(军队的)运动:troupe qui manœuvre在调动之中的部队近义词conduire, diriger, gouverner, manier, influencer, manipuler, suggestionner, intriguer, magouiller, ruser

petrir... 浆,搅拌纸浆 Les masseurs pétrissent les muscles. 按摩师捏揉(病人的)肌肉。2. [转]塑造,使成形pétrirvt揉近义词malaxer, manier, travailler, triturer

pétrir... 浆,搅拌纸浆 Les masseurs pétrissent les muscles. 按摩师捏揉(病人的)肌肉。2. [转]塑造,使成形pétrirvt揉近义词malaxer, manier, travailler, triturer

reluire... 亮:faire ~ des cuivres 擦亮铜器 des souliers bien cirés qui reluisent 擦得发亮的皮鞋 brosse à reluire 擦皮鞋刷子 manier la brosse à reluire [俗]拍马屁 Tout ce qui reluit n'est pas or. [谚]发光的未必都是金子。近义词briller, chatoyer, ...

词典索引

形容词24214 阳性名词20154 阴性名词17313 及物动词8174 复数3249 代动词2787 不及物动词2418 副词1984 不变化的718 副词短语451 叹词145 介词短语128 间接及物动词120 无人称动词95 连词短语54 代词50 专有名词49 形容词短语42 连词22 某人16 人称代词11 单数10 泛指代词8 主有代词4 关系代词2 疑问代词1 不定冠词1