sɛ~tɛrdir][ɛ~tɛrdir
[但直陈式现在时复数第二人称为 interdisez] v.t. 1. 禁止，制止：interdire le stationnement dans le centre de la ville 不准在市中心停车
interdire sa porte à qn 不许某人上门
interdire un ouvrage 查禁一部作品
interdire à qn de (+ inf.) 禁止某人…
Le médecin lui interdit le sel. 医生叫分忌盐。
s'interdire qch 戒某物，禁止自己做某事
(用作v.impers.) Il est interdit de fumer dans la salle. 厅内不准吸烟。
2. 阻止，阻挡：La crue interdit toute circulation. 河水的泛滥驵断了一切交通。
3. 停止…职务，不准 …行使职务：interdire qn pour six mois 停止某人职务六个月
4. [法]宣告… 禁治产
5. [旧]使发愣，使目瞪口呆
近义词
défendre, prohiber, proscrire, censurer, condamner, empêcher, exclure, opposer à , suspendre, abstenir de
3封闭fermer, boucher, sceller, interdire 辨析>>
4禁supporter, résister à, se retenir de, défendre, interdire 辨析>>
法interdire a qn deinterdire à qn devi.禁止某人做某事
法abstenir... 票等时）弃权abstenirv. 弃权abstenir(s') de certains aliments忌口近义词se dispenser , empêcher, éviter, se garder , interdire, se passer , se priver
法barrer... 好。barrervt（支票等）划线；划去；删除；截流barrer le chèque支票划线近义词barricader, bloquer, boucher, empêcher, fermer, interdire, obstruer, biffer, raturer, rayer
法censurer... v.t.【宗教】贬责v.t.【心】（潜意识）压抑censurervt弹劾近义词blâmer, condamner, critiquer, désapprouver, réprouver, interdire, suspendre
法condamner... 为 condamner un mot 反对使用一个字condamner à mort判刑近义词barrer, boucher, fermer, murer, obstruer, défendre, interdire, prohiber, proscrire, punir
法consigner... 商船consignervt赋予；寄存近义词enregistrer, inscrire, mentionner, noter, rapporter, relater, coller, punir, fermer,
法decontenancer... nfondre, déconcerter, démonter, dérouter, désarçonner, désemparer, désorienter, déstabiliser, embarrasser,
法décontenancer... nfondre, déconcerter, démonter, dérouter, désarçonner, désemparer, désorienter, déstabiliser, embarrasser,
法ebahir... s' ébahir v.pr. 惊讶得目瞪口呆近义词abasourdir, ahurir, ébaubir, éberluer, épater, époustoufler, estomaquer, interdire, interloquer, méduser
法eberluer... ，使目眩2. [转]使级为惊讶，使极为惊奇近义词abasourdir, ahurir, ébahir, ébaubir, épater, époustoufler, estomaquer, interdire, interloquer, méduser