grosir
v.
发胖, 增大, 使变大
I v.t. 1. 使变大,使显得大;使显得胖:Les pluies ont grossi le ruisseau. 雨水使小河涨水了。
verre qui grossit les objets 放大物体的镜片
[宾语省略]microscope qui grossit mille fois 放大一千倍的显微镜
Ce vêtement vous grossit. 这件衣服使你显得胖了。
2. 增大;扩大,扩充:grossir une armée 扩充军队
3. 增强:grossir sa voix 提高嗓门,放粗喉咙
4. [转]夸大,夸张:grossir les faits 夸大事实
II v.i. 变大,变粗;变胖:tronc d'arbre qui grossit 长粗的树干
La rivière a grossi. 河涨水了
La mer grossit. 海浪花大作。海浪汹涌澎湃。
Cet enfant a bien grossi depuis qu'il est à la campagne. 这个孩子到乡下后胖了许多。
增大;扩充,扩大:Les rangs des manifestants grossissaient sans cesse. 示威队伍不断扩大。
3. [转]夸大
III se grossir v. pr. 变大;扩大
grossir
vt增粗
近义词
alourdir, empâter, engraisser, épaissir, épaissir, forcir, arrondir, se dilater , élargir, enfler
法enfler... e d'orgueil. 他骄傲自大。3. 肿胀,肿大enflervi肿胀近义词se dilater , gonfler, grossir, accroître, augmenter, se développer , élargir, gonfler, , amplifier
法aggraver... ')vp恶化近义词alourdir, compliquer, envenimer, exacerber, exaspérer, accentuer, accroître, amplifier, augmenter,
法agrandir... agrandir. (俗)我们想把住房换大一些。2. (转)变崇高;变强大,变伟大;变富有近义词accroître, augmenter, développer, étendre, grossir, accroître, se développer , étendre, grandir
法arrondir... 她怀孕了。2. [旧]扩大土地或财产arrondirvt舍入近义词accroître, agrandir, augmenter, compléter, étendre, gonfler, grossir, bedonner, enfler, gonfler
法dilater... 专业辞典v.t.【物理学】使膨胀:La chaleur dilate les corps.热使物体膨胀。近义词distendre, élargir, enfler, gonfler,
法empater... ue s'empâte. 舌头变厚说话不灵活专业辞典v.t.【绘画】厚涂近义词alourdir, engraisser, épaissir, épaissir, gonfler,
法empâter... ue s'empâte. 舌头变厚说话不灵活专业辞典v.t.【绘画】厚涂近义词alourdir, engraisser, épaissir, épaissir, gonfler,
法epaissir... 壮:Sa taille s'est épaissie. 他的身材变粗了。3. [转]变得迟钝,变得笨拙近义词alourdir, empâter, engraisser, forcir,
法exagerer... 计:s'exagéré qch 过高估计某事物:s'exagéré la valeur de qch 过高估计某物的价值近义词accentuer, accuser, gonfler, grossir, outrer, surestimer, amplifier, broder, charger, fabuler
法exagérer... 计:s'exagéré qch 过高估计某事物:s'exagéré la valeur de qch 过高估计某物的价值近义词accentuer, accuser, gonfler, grossir, outrer, surestimer, amplifier, broder, charger, fabuler