当前位置:词林在线词典 >> 法语词典 >> fricoter

法语 fricoter 的意思解释、词性和读音


在线发音

frikɔte
v.t. <俗>烩,做(菜);秘密策划
v.t.ind. <俗>与某人有来往,与某人发生性关系
I v.t. 1. [俗]烩;做(菜):fricoter des abattis de volaille 烩什件儿
2. [转,民] 烩;干(坏事,诡计):Qu'est-ce qu'il tricote encore? 他还在偷偷地搞什么?
fricoter des comptes (为了掩盖贪污)造假帐
II v.i. 1. 做菜
2. [引]大吃大喝
3. [转,俗]谋取非法利益,干不正当的勾当

近义词
accommoder, cuisiner, mitonner, préparer, bricoler, fabriquer, manigancer, mijoter, trafiquer, tramer

索引:及物动词 间接及物动词 不及物动词


相关词语

bricoler... 短工,干零活;在家里修修弄弄II v.t. 暂时稍加修理:bricoler un moteur 把发动机暂时修理一下近义词fabriquer, faire, ficher, fricoter, traficoter, trafiquer

cuisiner... v.t. 1. 烹调,烧,煮 :cuisiner un plat 烧一只菜 cuisiner qn [转,俗]审问某人2. [转,俗]策划,炮制近义词accommoder, apprêter, fricoter, mijoter, mitonner, préparer, interroger, questionner

mijoter... projet mijote. 这个计划在酝酿中。mijotervt(文火)炖;煨近义词cuire, mitonner, cuisiner, mitonner, préparer, combiner, fricoter, manigancer, ourdir, préparer

traficotertrafikɔtev.i. [俗,贬]进行不正当买卖近义词bricoler, fabriquer, ficher, fricoter, magouiller, manigancer, mijoter, trafiquer, tramer

trafiquer... 易III v.i.1. 进行不正当的交易2. [古]做买卖,经商近义词altérer, falsifier, frelater, truquer, agioter, boursicoter, fricoter, spéculer, tripoter, bricoler

tripoter... 库存里搞鬼 tripoter sur les blés. 在小麦上做投机生意近义词palper, tâter, toucher, triturer, papouiller, peloter, fricoter, grenouiller , magouiller, trafiquer

词典索引

形容词24214 阳性名词20154 阴性名词17313 及物动词8174 复数3249 代动词2787 不及物动词2418 副词1984 不变化的718 副词短语451 叹词145 介词短语128 间接及物动词120 无人称动词95 连词短语54 代词50 专有名词49 形容词短语42 连词22 某人16 人称代词11 单数10 泛指代词8 主有代词4 关系代词2 疑问代词1 不定冠词1