furnir
v.t. 给,给予;提供;供应,供给;生产,出产;作出,付出,完成
v.t.ind. <旧>供给,满足
se ~ v.pr. 供应自己,买东西
I v.t.dir. 1. 供应，供给：fournir qn de (en) qch 将某物供应给某人
fournir la cité ouvrir de légumes 向工人住宅供应蔬菜
[间接宾语省略]fournir une famille 向一户人家供应必需品
fournir une maison de meubles 给房屋配备家具
2. 提供，给予：fournir du secours 提供援助
fournir de précieuses expériences pour …为…提供宝贵经验
fournir des armes à une armée 向军队提供武器
fournir des renseignements à qn 向某人提供情报
fournir des preuves 提供证据
3. 生产，出产：Cette espèce de pommier fournit d'excellents fruits. 这种苹果树出产极好的苹果。
école qui fournit des cadres [喻]培养干部的学校
4. 完成，进行：fournir sa carrière （马）跑完全程
Il a dû fournir un effort considérable. 他不得不作出巨大的努力。
L'équipe de football a fourni un jeu remarquable. [体]足球队这一场踢得很精彩。
5.fournir (une carte) [牌戏]跟出同花牌
II v.t.indir. (+à) 供给；使满足：fournir aux frais 提供费用
fournir à nos besoins 满足我们的需要
III se fournir v.pr. 供应自己：se fournir du nécessaire 为自己准备生活必需品
se fournir chez un marchand 是一家商店的顾客
专业辞典
直接
v.t.
【体】足球队这一场球踢得很精彩。
fournir
vt供应
fournir aux frais
供给费用
近义词
apporter, donner, livrer, procurer, approvisionner, armer, équiper, munir, outiller, pourvoir
1作出fournir, faire avec, deviser, inventer, imaginer, concerter 辨析>>
2供fournir, approvisionner, servir à, avouer, reconnaître 辨析>>
3供应fournir, approvisionner 辨析>>
4供给approvisionner, fournir 辨析>>
6给donner, offrir, fournir, approvisionner 辨析>>
法administrer... administrer les laxatifs润下近义词conduire, diriger, gérer, gouverner, manager, piloter, donner, faire absorber , fournir, donner
法alimenter... à s'~. 病人重新开始进食。专业辞典v.t.【体】把（足）球传给前锋alimentervt给料近义词nourrir, sustenter, approvisionner, fournir, pourvoir, ravitailler, entretenir, nourrir, manger, se nourrir
法apporter... 生，招致：Les changements que la révolution apporte dans le monde 革命在世界上造成的变化近义词amener, porter, donner, fournir, procurer, amener, causer, déterminer, engendrer, entraîner
法approvisionner... ois pour l'hiver 贮备木柴过冬 s'approvisionner chez l'épicier du quartier在就近的食品杂货店买东西近义词alimenter, fournir, garnir, pourvoir, ravitailler
法armer... e船舶装备armer le percuteur拨回击针（枪炮）近义词fortifier, renforcer, équiper, gréer, consolider, renforcer, doter, fournir à , munir, pourvoir
法assortir... irie s'assortit de tous les libres qui paraissent. 这家书店凡有新书就进货。assortirvt搭配；配货近义词approvisionner, fournir, garnir, allier, appareiller, associer, combiner, coordonner, harmoniser, marier
法assurer... le pavillonm.鸣炮升旗近义词accrocher, arrimer, assujettir, attacher, caler, fixer, immobiliser, maintenir, donner,
法donner... 门donner un coup de téléphone打电话近义词accorder à , allouer à , apporter à , attribuer à , dispenser à , fournir à , munir, octroyer à , offrir à , payer à
法empresser... qn 向某人献殷勤 s'empresser de partir 急忙动身 s'empresser de répondre une lettre 赶快写回信 Ils s'empressent de fournir de grandes quantités de coton l'Etat. 他们踊跃向国家交售新棉。近义词se dépêcher de , se hâter de , se précipi ...
法fournifurni动词变位提示：fourni是fournir的变位形式fourni,eadj. 厚的,浓的,浓密的,稠密的,茂密的;被提供的,充满的,东西丰富的近义词dru, épais, touffu, achalandé, approvisionné , garni, pourvu