当前位置:词林在线词典 >> 法语词典 >> etrangler

法语 etrangler 的意思解释、词性和读音


在线发音

setrɑ~gle][etrɑ~gle
étrangler
v.t. 扼,掐,勒,绞,扼死,掐死,勒死,绞死;扼住喉咙,勒住脖子;使收缩,缩小,压缩,使收紧,使束紧;阻止,抑制,限制,压制,不许发表意见,不准开口
v.t. 1. 扼,掐,勒,绞;扼死,掐死,勒死,绞死:étrangler de ses mains 用手掐,用手掐死
2. [引]扼住喉咙:Mon col m'étrangle. 衣领昆扣我的脖子。
La soif l'étrangle. 他渴得难受。
[转](衣服等)做得过窄、过小:Vous avez étranglé les manches de cette robe. 你把这件连衫裙的袖子做得太小了。
4. [转]阻止,抑制;使破产,破坏,毁坏:étrangler un procès 草草了结一件诉讼
étrangler la presse 禁止有出版自由
5. étrangler une voile [海]绞帆
II v.i. 透不过气来:étrangler de colère 气得透不过气来
III s'étrangler v.pr. 1. 互扼
2. 透不过气来,哽住:s'étrangler de rire 笑得透不过气来
une voix qui s'étrangle [引]一个哽住的声音
3. 变狭:La vallée s'étrangle ici. 峡谷在这里变狭。

专业辞典
v.t.
【航海】绞帆

近义词
étouffer, oppresser, resserrer, rétrécir, étouffer, juguler, mater, museler, réprimer

索引:及物动词 不及物动词 代动词

词典索引

形容词24214 阳性名词20154 阴性名词17313 及物动词8174 复数3249 代动词2787 不及物动词2418 副词1984 不变化的718 副词短语451 叹词145 介词短语128 间接及物动词120 无人称动词95 连词短语54 代词50 专有名词49 形容词短语42 连词22 某人16 人称代词11 单数10 泛指代词8 主有代词4 关系代词2 疑问代词1 不定冠词1