sɑ~vɔle
(s') v.pr. 1. 飞起来；飞走，飞去；（飞机）起飞：s'envoler à tire-d'aile 振翅飞去
L'avion s'envola, malgré le brouillard. 尽管有雾，飞机仍然起飞。
(se省略)：Le moindre bruit fera envoler cet oiseau. 极小的一点声音也会把这只鸟惊飞。
2. [转，俗]突然消失，突然失踪；逃走：Personne, ils se sont envolés. 一个也没有！他们
3. 被（风）吹走：Ces papiers se sont envolé. 这些纸被风吹走了。
La fumée s'envole. 烟被风吹散。
4. [转]（声音等）上升，飞升
5. （时间等）消逝，逝去，消失：Le temps s'envole. 光阴流逝。
Les paroles s'envolent, les écrits restent.[谚]口说无凭，落笔为据。
envoler
(s') vp腾飞
近义词
décoller, disparaître, se dissiper , effacer, estomper, évanouir, évaporer, passer, se perdre , enfuir
索引：代动词
法s'envolerv.pr.【词性：代动词】 飞起来,飞走,飞去,逃走,逃跑,溜走;(飞机)起飞;<书>消逝,逝去,消失
法decoller... ！专业辞典直接v.t.【医学】脱离，剥离直接v.t.【体】与…拉开距离décollervt剥离；腾飞；脱落décoller(se) vp vt树皮脱落近义词envoler, partir, démarrer
法denicher... lles ont déniché dès les premiers froids. 天气刚冷，燕子就弃巢飞走了。2. [转]溜走，逃走dénichervi离巢近义词enfuir, envoler, partir, se sauver , chasser, débusquer, découvrir, décrocher, dégoter, repérer
法disparaitre... 退热药 faire disparaître un obstacle 消除障碍 faire disparaître une difficulté 克服困难disparaîtrevi灭绝近义词envoler, évanouir, évaporer, se perdre , se volatiliser , effacer, enlever, partir, absenter, décamper
法disparaître... 退热药 faire disparaître un obstacle 消除障碍 faire disparaître une difficulté 克服困难disparaîtrevi灭绝近义词envoler, évanouir, évaporer, se perdre , se volatiliser , effacer, enlever, partir, absenter, décamper
法décoller... ！专业辞典直接v.t.【医学】脱离，剥离直接v.t.【体】与…拉开距离décollervt剥离；腾飞；脱落décoller(se) vp vt树皮脱落近义词envoler, partir, démarrer
法dénicher... lles ont déniché dès les premiers froids. 天气刚冷，燕子就弃巢飞走了。2. [转]溜走，逃走dénichervi离巢近义词enfuir, envoler, partir, se sauver , chasser, débusquer, découvrir, décrocher, dégoter, repérer
法evanouir... 义词défaillir, se pâmer , tomber dans les pommes , se trouver mal , disparaître, se dissiper , effacer, enfuir, envoler, évaporer
法evaporer... 3. [轩[变得轻率，变得浮漂évaporervt汽化近义词se dissiper , se vaporiser , se volatiliser , disparaître, éclipser, envoler, se volatiliser
法passer... une vitesse换档passer à (tamis, crible)过筛passer à ranger近距离航行passer à travers越过近义词écouler, enfuir, envoler, cesser, disparaître, se dissiper , se résorber , se décolorer , effacer, estomper