loc.adv.在公开场合
索引：副词短语
1大庭广众en public, devant une large audience, au vu et au su de tous 辨析>>
法parler... dents 低声含糊地说话，咕咕哝哝地说话 parler comme un livre 说得象书本一样头头是道 parler d'or 说的是金玉良言 parler en public 当从讲话 parler en se répétant 番来覆去地说 parler seul 自言自语 parler pour parler [俗]为说话而说话，无话找话说 p ...
法contracter... 。 La fureur contractait les muscles de son visage. 狂怒使他脸部的肌肉挛缩起来。2. 使紧张：La perspective de parler en public le contracte. 一想到要当众发言，他就紧张起来，[语]使结合：On contracte le à en au. 应把à 和le 结合为au。II se contract ...
法entrainer... 们为参加一场友谊比赛进行练习。 s'entraîner au lancer de la grenade 练习投手榴弹 s'entraîner à prendre la parole en public 锻炼在许多人面前讲话专业辞典v.t.【机械】带动，驱动：Ce torrent entraîne tout sur son passage.这股洪流卷走它所经之处的 ...
法entraîner... 们为参加一场友谊比赛进行练习。 s'entraîner au lancer de la grenade 练习投手榴弹 s'entraîner à prendre la parole en public 锻炼在许多人面前讲话专业辞典v.t.【机械】带动，驱动：Ce torrent entraîne tout sur son passage.这股洪流卷走它所经之处的 ...
法paraitre... paître 浪露出，表现出：Il a fait paître un grand courage. 他表现得很勇敢。3. 露面，到来；[独立使用]出头坤面，出风头：paître en public 在公开场合露面 paître en justice 出庭 chercher à paître 想出风头 Il n'a pas paru à son travail depuis trois jo ...
法paraître... paître 浪露出，表现出：Il a fait paître un grand courage. 他表现得很勇敢。3. 露面，到来；[独立使用]出头坤面，出风头：paître en public 在公开场合露面 paître en justice 出庭 chercher à paître 想出风头 Il n'a pas paru à son travail depuis trois jo ...
法essayer... de le persuader 力图说服他III s' essayer v.pr. 试行，试做，试图：s'essayer à la couture 试做缝纫活 s'essayer à parler en public 试着当众讲话essayervt试近义词contrôler, éprouver, expérimenter, tester, vérifier, enfiler, passer, aborder, em ...
法officiellementɔfisjɛlmɑ~adv. 正式地近义词en public, publiquement
法publiquementpyblikmɑ~adv. 当众，公然，在大庭广众之下近义词en public, officiellement, au grand jour , ostensiblement, ouvertement