loc.adv.在此时刻
索引:副词短语
1此刻à ce moment, en ce moment, maintenant, à présent 辨析>>
2此时en ce moment, maintenant, à présent 辨析>>
3这儿ici, alors, en ce moment 辨析>>
法instruire... ,告诉[法]预审s'~v.pr. 学,学习:讯问,查问,了解,调查[法]被预审:Son affaire s'instruit en ce moment.他的诉讼案件这时侯正在预审(s') v.pr. 学习, 讯问, 调查I v.t. 1. 教育,教:instru ...... r, annoncer, avertir de , aviser de , faire part de , informer de , notifier
法gener... rse pour moi? 你这我跑这一趟是否方便? [宾语省略]Il a toujours peur de gêner. 他老是怕为难人家。 Il est fort gêné en ce moment. 他现在手头非常拮据。5. 使局促不辽:Ton regard le gêne beaucoup. 你的目光使他感到非常窘。II se gêner v.pr. 1. 相互 ...
法gêner... rse pour moi? 你这我跑这一趟是否方便? [宾语省略]Il a toujours peur de gêner. 他老是怕为难人家。 Il est fort gêné en ce moment. 他现在手头非常拮据。5. 使局促不辽:Ton regard le gêne beaucoup. 你的目光使他感到非常窘。II se gêner v.pr. 1. 相互 ...
法devoir... grande fabrique de clous que le maire de Verrières doit cette belle habitation en pierres de taille qu'il achève en ce moment. (Stendhal, Le Rouge et le Noir I-1) 这方石砌就的漂亮住宅是维里埃的市长用他那座大制钉厂赚来的。有义务,有责任,应该:dev ...
法imprimer... mprimés dans la mémoire 牢记在心中的回忆6. [转]赋予(特性等)II s'imprimer v.pr. 1. (被)印刷;在印刷中:Ce livre s'imprime en ce moment 这书此时正在印刷中,2. (被)铭刻,(被)铭记近义词éditer, tirer, se fixer , se graver , se marquer ...
法deprecier... précier une monnaie 使货币贬值2. 贬低,贬损,诋毁II se déprécier v.pr. 1. 失去价值;趴价;贬值:Cet article se déprécie en ce moment. 这种商品现在跌价了。2. 贬低自己;互相贬低dépréciervt贬值,使贬值déprécier la marchandise使商品跌价déprécier la ...
法déprécier... précier une monnaie 使货币贬值2. 贬低,贬损,诋毁II se déprécier v.pr. 1. 失去价值;趴价;贬值:Cet article se déprécie en ce moment. 这种商品现在跌价了。2. 贬低自己;互相贬低dépréciervt贬值,使贬值déprécier la marchandise使商品跌价déprécier la ...
法maintenantmɛ~tnɑ~动词变位提示:maintenant是maintenir的变位形式adv.现在,目前ad. 现在, 目前近义词actuellement, à présent , de nos jours , en ce moment, présentement
法operer... changement profond s'opère sur le haut plateau du Tibet. 西藏高原上发生着深刻的变化/ [用作v. impers.] Il s'opère en ce moment un grand changement. 当前正在发生很大的变化。专业辞典1. v.t.【化学】进行操作:~un mélange进行混合操作2.v.t.【军事】 ...
法opérer... changement profond s'opère sur le haut plateau du Tibet. 西藏高原上发生着深刻的变化/ [用作v. impers.] Il s'opère en ce moment un grand changement. 当前正在发生很大的变化。专业辞典1. v.t.【化学】进行操作:~un mélange进行混合操作2.v.t.【军事】 ...