ɑ~bwate][sɑ~bwate
v.t. 使嵌入,使镶入,使套入,接合
s'~ v.pr. 嵌入,镶入,套入,接合
I v.t. 1. 使嵌入，使镶入，使套入，接合，榫合：emboîter un tenon dans une mortaise 把榫头嵌进榫眼
emboîter des tuyaux 套接管子
2. 装入匣内
3. 装封面：emboîter un livre 装一本书的封面
4. 正好裹住，正好套住：Cette chaussure emboîte bien le pied. 这鞋很合脚。
5. emboîter le pas à qn 紧跟某人的步子，亦步亦趋；[转]步某人的后尘，效法某人
6. (pas) emboîté [舞蹈]（前脚跟碰着后脚尖）轻步行进
II s'emboîter v.pr. 嵌入，镶入，套入，接合：tables qui s'emboîtent可套入的桌子[即套几]
emboîter
vt塞
近义词
abouter, ajuster, assembler, encastrer, enchâsser, imbriquer, insérer, imiter, suivre
法emboiterɑ~bwate][sɑ~bwateemboîterv.t. 使嵌入,使镶入,使套入,接 ...... une mortaise 把榫头嵌进榫眼 emboîter des tuyaux 套接管子2. 装入 ...... ien le pied. 这鞋很合脚。5. emboîter le pas à qn 紧跟某人的步子 ...... boîtent可套入的桌子[即套几]emboîtervt塞近义词abouter, ajuster, ...
法imbriquer... s'imbriquer v.pr. 1. 呈迭瓦状排列，呈鳞状迭盖2. 紧密联系，交错近义词assembler, emboîter, enchâsser, se combiner , , enchâsser, enchevêtrer, entrecroiser, entrelacer, interpénétrer
法ajuster... Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。2. 整理（头发等）；打扮ajustervt校正；对账近义词assembler, connecter, emboîter, joindre, raccorder, mettre en joue , viser, accommoder, accorder, adapter
法assembler... e. 人群聚集在广场上观看烟火专业辞典v.t.【印】配（页），配（帖）：~les feuilles d'un livre给一本书配页近义词ajuster, connecter, emboîter, joindre, monter, raccorder, collecter, grouper, rassembler, recueillir
法emboiteemboîté动词变位提示：emboîté是emboîter的变位形式emboîtéadj.承插的；嵌套的emboîtém镶片
法emboîté动词变位提示：emboîté是emboîter的变位形式emboîtéadj.承插的；嵌套的emboîtém镶片
法inserer... es muscles s'insèrent sur les os. 肌肉附着于骨骼上。专业辞典v.t.【解剖学】肌肉附着于骨骼上。insérervt插[入]近义词emboîter, encastrer, enchâsser, enclaver, glisser, incorporer, intercaler, introduire, ajouter, inclure
法insérer... es muscles s'insèrent sur les os. 肌肉附着于骨骼上。专业辞典v.t.【解剖学】肌肉附着于骨骼上。insérervt插[入]近义词emboîter, encastrer, enchâsser, enclaver, glisser, incorporer, intercaler, introduire, ajouter, inclure
法suivre... 好。专业辞典1. v.t.【商】不断地补充一种商品2.v.t.【印】接排suivrevt遵守suivre la respiration随息近义词accompagner, emboîter le pas à , escorter, venir avec , espionner, filer, pister, surveiller, emprunter, parcourir