dislɔke
v.t. 使脱开,拆散,拆坏;使脱臼,使脱位;使散开,解散,分开,使分离
I v.t. 1. 使脱臼,使脱骱,使脱位:disloquer le bras 使手臂脱臼,使手臂脱骱
2. 使脱开;拆散,拆坏:disloquer les rouages d'une machine 使一部机器的齿轮脱开
disloquer une machine 拆散一部机器
3. 使散开,解散:disloquer un rassemblement 冲散集会
4. 使解体,使崩溃:disloquer un empire 使帝国崩溃
II se disloquer v.pr. 1. 脱臼,脱骱,脱位
2. 被扩散,被拆坏:La caisse s'est disloquée en tombant. 箱子跌下来跌散了。
3. 散开,被解散:Le cortège se disloque. 队伍散开了。
4. 解体,崩溃:un parti politique qui se disloque 一个分裂中的政党
近义词
déboîter, démancher, démantibuler, démettre, désarticuler, déboîter, désassembler, désolidariser, désunir, disjoindre
法deboiter... 的肩关节脱臼了。专业辞典v.t.【医学】使脱位,使脱臼近义词dégonder , démonter, se démettre , se désarticuler , se disloquer , se luxer
法deglinguer... glinguée 拆得七零八落的自行车近义词abîmer, bousiller, casser, démantibuler, démolir, détériorer, détraquer,
法demantibulerdemɑ~tibyledémantibulerv.t. 1. 使(下颌)脱骱2. [俗]拆坏,拆毁;拆散:démantibuler une machine拆坏一台机器近义词briser, casser, déglinguer, détraquer, disloquer
法demettre... e de ses fonctions. 辞去职务专业辞典v.t.【法律】驳回:~qn de son appel驳回某人的上诉近义词déboîter, désarticuler, disloquer, luxer, casser, déposer, destituer, révoquer, se déboîter , se désarticuler
法desagreger... 转〕分裂,分化,解体,瓦解désagrégervt解聚近义词décomposer, dissoudre, pulvériser, se décomposer , se déliter, se disloquer , se dissoudre , écrouler, effondrer
法desarticuler... 脱骱:L'os de l'épaule s'est désarticulé. 肩骨脱了臼。专业辞典v.t.【医学】使脱臼,使脱骱近义词désosser, démonter, disloquer, se déboîter , se démettre , se luxer
法desolidariser... 工程技术】使…脱离,使…分开:~le moteur de(d'avec)la transmission使马达与传动装置脱离近义词désassembler, disjoindre, disloquer, dissocier, séparer, abandonner, lâcher, quitter, se séparer de
法desunir... 和,分裂3. [体]动作失去协调专业辞典v.t.【体】动作失去协调近义词désassembler, désolidariser, détacher, disjoindre, disloquer, dissocier, diviser, séparer, brouiller, séparer
法disjoindre... 专业辞典v.t.【法律】将两案分别审理近义词déboîter, démonter, désassembler, désolidariser, désosser, désunir, disloquer, dissocier, diviser, écarter
法disloquedisloqué动词变位提示:disloqué是disloquer的变位形式a.脱臼的,脱骱的,脱位的:拆散的,散开的,支离破碎的disloquéadj.错动的