loc.adv.越来越...
索引:副词短语
1越来越de plus en plus, toujours plus 辨析>>
法approcher... st un homme qu'on ne peut approcher. 这是一个难以接近的人。II v.t.indir., v.i. 1. 接近,靠近:L'impérialisme approche de plus en plus de sa fin.帝国主义越来越接近它的末日了。 Approchez, j'ai à vous parler. 过来,我有话对你讲。2. 即将达到;临近,逼近:appr ...
法dessiner... de courbes 海岸构成一条连续不断的曲线II se dessiner v.pr. 1. 显露,呈现,浮现,出现:Les contours de l'île se dessinaient de plus en plus distinctement. 岛屿的轮廓愈来愈清楚地显露出来。 Un sourire se dessina sur ses lèvres. 一丝微笑浮现在他唇边。2.[恩 ...
法remplacer... I v.ty. 1. 用… 代替;代替,取代:remplacer du sucre par de la saccharine 用糖精代替糖 La traction électrique remplace de plus en plus la traction à vapeur. 电力牵引逐步取代蒸汽牵引。 remplacer qn à une cérémonie 代替某人参加一个仪式2. 接替,替换:r ...
法evoluer... eaucoup évolué depuis le siècle dernier. 从上一世纪以来,外科学有了很大的发展。 La situation évolue dans un sens de plus en plus favorable aux peuples révolutionnaires. 形势的发展越来越有利于革命人民。 Il a beaucoup évolué. 他有了很大的变化 ...
法évoluer... eaucoup évolué depuis le siècle dernier. 从上一世纪以来,外科学有了很大的发展。 La situation évolue dans un sens de plus en plus favorable aux peuples révolutionnaires. 形势的发展越来越有利于革命人民。 Il a beaucoup évolué. 他有了很大的变化 ...
法bouffir... on visage. 疾病使他脸部浮肿。2. [转]使充满:être bouffi d'orgueil 骄气十足II v.i. 肿胀,浮肿,变得虚胖:Son corps bouffit de plus en plus.他的身体日益变得虚胖。III se bouffir v.pr. 肿胀,浮肿,变得虚胖近义词boursoufler, enfler, gonfler, souffler, se bourso ...
法deperir... 落,衰败,日趋衰亡v.i. 1. 衰弱,渐弱;萎蔫:plante qui dépérit faute d'arrosage.由于缺水而萎蔫的植物 Ce malade dépérit de plus en plus. 这个病人日渐衰弱。 Sa santé dépérit. [引]他的健康状况愈来愈坏。2. [转]日趋衰败,日趋衰亡,日趋消亡dépérirvi枯萎 ...
法dépérir... 落,衰败,日趋衰亡v.i. 1. 衰弱,渐弱;萎蔫:plante qui dépérit faute d'arrosage.由于缺水而萎蔫的植物 Ce malade dépérit de plus en plus. 这个病人日渐衰弱。 Sa santé dépérit. [引]他的健康状况愈来愈坏。2. [转]日趋衰败,日趋衰亡,日趋消亡dépérirvi枯萎 ...