dekudr
v.t. 把(缝好的东西)拆开,拆去
v.t.ind. en ~ avec qqn 与某人打架,与某人争论
I v.t. 1. 把(缝好的东西)拆开,拆去:découdre une doublure 把衣服衬里拆开
découdre un bouton 拆去一个钮扣
2. 捅破… 的肚子:Le cerf a décousu un chien. 鹿顶破了一只猎狗的肚子。
II v.i. en découdre [转]打架;争论:Il est toujours prêt à en découdre. 他好争论。他好打架。
III se découdre v.pr. 绽裂,脱线:Le sac s'est décousu.口袋脱线了。
近义词
défaire, se bagarrer , se battre , combattre, lutter
1拆线découdre, enlever les fils 辨析>>
法decoudredekudrdécoudrev.t. 把(缝好的东西)拆开,拆去v.t. ...... une doublure 把衣服衬里拆开 découdre un bouton 拆去一个钮扣2. 捅破… ...... 争论:Il est toujours prêt à en découdre. 他好争论。他好打架。III se ...... , se battre , combattre, lutter
法bagarrer... e bagarrer v.pr. [俗]打架;吵架:Ils se sont bagarres. 他们打起来了。近义词se battre , se castagner , se disputer , en découdre , en venir aux mains , se quereller , batailler, se battre , se démener, ferrailler
法decousudekuzydécousu动词变位提示:décousu是découdre的变位形式décousu,ea. 脱线的 [转]不连贯的,缺乏条理的 n.m. [转]不连贯,缺乏条理décousu,eadj. 脱线的;不连贯的,缺乏条理 ...
法defaire... contrat合同解除近义词changer, modifier, démonter, déboutonner, dégrafer, délacer, dénouer, détacher, ouvrir,
法depiquer... [农]脱粒,打谷:dépiquer le riz 脱稻粒专业辞典1. v.t.【农】拔起,挖起(待移植的秧苗)2.v.t.【农】脱粒,打谷:~le riz脱稻粒近义词découdre, défaire
法décousudekuzy动词变位提示:décousu是découdre的变位形式décousu,ea. 脱线的 [转]不连贯的,缺乏条理的 n.m. [转]不连贯,缺乏条理décousu,eadj. 脱线的;不连贯的,缺乏条理 ...
法défaire... contrat合同解除近义词changer, modifier, démonter, déboutonner, dégrafer, délacer, dénouer, détacher, ouvrir,
法dépiquer... [农]脱粒,打谷:dépiquer le riz 脱稻粒专业辞典1. v.t.【农】拔起,挖起(待移植的秧苗)2.v.t.【农】脱粒,打谷:~le riz脱稻粒近义词découdre, défaire
法lutter... 想而奋斗3. 竞争,角逐:lutter de vitesse avec qn 和某人比速度近义词se bagarrer , batailler, se battre , combattre, en découdre , guerroyer, affronter, se bagarrer contre , batailler contre , se battre contre