kɔle
v.t. 张,贴,胶合;贴近,贴紧,紧靠;<俗>纠缠;<俗>(专横地或不经心地)放,摆;<俗>强加给,强迫接受;难倒(某人),难住(某人);<俗>罚课后留校;<俗>不录取,淘汰
v.t.ind. 粘,粘住,粘着;紧紧尾随;<俗>相符,吻合
I v.t. dir. 1. 贴，粘，胶合：coller une affiche sur le mur 把布告贴在墙上
coller un timbre sur l'enveloppe 把邮票贴在信封上
papiers collés （立体派的）粘贴画
2. 上浆，上胶：coller une toile 浆一块布
3. 用鱼胶澄清（酒）
贴近，贴紧，紧靠：coller son oreille à la porte pour tâcher de surprendre quelques mots 把耳朵贴在门上偷听
coller qn au mur [转]枪毙某人
Cette chaise est trop collée contre le mur. 这把椅子放得太靠墙了。
[俗]强加给，强迫接受：coller une chose à qn 强迫某人接受某物
coller une gifle à qn 给某人一记耳光
[民]放，摆：Collez ça dans un coin! 把这个放地一起！
On l'a collé en prison. 已经把他关进牢里。
[俗]用题目难倒；不录取，淘汰；罚课后留校：coller un candidat 不录取一个应试者
être collé 考试不及格
Il est difficile de le coller en histoire. 在历史方面军很难用题目难倒他。
8. [俗]缠住（某人）
II v.t.indir. (+ à) [转]贴切，切合，符合，适合：mot qui colle à une idée 贴切地表达某一思想的词
Cette description colle à la réalité. 这个描写是符合实际的。
III v.i. 1. 粘，粘住，粘着，贴在：Ce papier colle. 这纸很粘。
2. [转]紧贴：pantalon qui celle 紧身的裤子
3. [民]Ça colle! 行了！
Qu'est-ce qui ne colle pas? 什么地方不行？什么地方有毛病？
IV se coller v.pr. 1. 贴紧，紧靠，贴近：se coller à une porte 紧靠在门上
se coller aux pied de qn 紧跟在某人后面
2. 符合，吻合
3. [民]姘居
colleter I v.t. 揪住某人领子
II v.i. 设置活结（捕野兔等）
III se colleter v.pr. 互相殴斗，互相揪扭：se ~ avec les difficultés [转]同困难斗争
近义词
adhérer, attacher, tenir, poisser, appuyer, plaquer, ajuster à , mouler, serrer, placarder
2糊coller, brûler en cuisant 辨析>>
法assener... ner une réplique [转]狠狠地予以反驳近义词administrer, allonger, appliquer, coller, donner, envoyer, ficher, filer, flanquer, lancerasséner音标：[aseneou assé ..., donner, envoyer, ficher, filer, flanquer, lancerasséner-->assener
法collekɔl动词变位提示：colle是coller的变位形式n.f. 胶,胶水,浆糊,固体胶;<俗>难题;口头检查,笔头测试,考查;(学生用语 ...的变位形式collé (être)adj.考试不及格
英batwingbat.wing[`bætwIŋ; ˋbætwiŋ]形容词状似蝙蝠之翼的a ~ coller状似蝙蝠翅膀的衣领a black ~ tie for evening wear配晚礼服的黑领结
法adherer... adhérer au Parti communiste 加入共产党adhérer à OMC (Organisation Mondiale de Commerce)“入世;touq&（世界贸易组织）近义词coller, tenir, acquiescer à , adopter, approuver, consentir à , embrasser, se joindre à , prendre parti pour , se rall ...
法adhérer... adhérer au Parti communiste 加入共产党adhérer à OMC (Organisation Mondiale de Commerce)“入世;touq&（世界贸易组织）近义词coller, tenir, acquiescer à , adopter, approuver, consentir à , embrasser, se joindre à , prendre parti pour , se rall ...
法ajourner... t用传票传讯ajournervt缓期；延期；推迟近义词différer, remettre, renvoyer, reporter, repousser, retarder, surseoir à , coller, recaler, refuser
法appliquer... ui appartiennent à tout le monde. 不能把大家的功绩据为已有。appliquer un remède approprié对症下药近义词appuyer, coller, mettre, placer, plaquer, poser, étaler, étendre, employer, user de
法blackbouler... x dernières élections. 他在最近的选举中被击败。2. [俗]使（考生）落选，不录取3. [引]排斥近义词battre, dominer, vaincre, coller, recaler, refuser, balancer, écarter, éliminer, évincer
法cadrer... 时在剌死牛前）使不得动弹专业辞典v.i.【摄】将…取入镜头近义词centrer, accorder avec , aller avec , coïncider avec , coller avec , concorder avec , correspondre à
法coincer... ：Ce mécanisme se coince. 这个机械容易卡住。近义词bloquer, caler, fixer, immobiliser, acculer, immobiliser, avoir, coller, piéger, appréhender