klake
v.i. 格格作响,呯呯作响,劈啪作响,发出喀喀声;<俗>碎裂,断裂,不能用了
v.t. 使呯然作响;掌击;<俗>使精疲力尽;<俗>挥霍,花光
se ~ v.pr. <俗>筋疲力尽
I v.i. 1. 格格作响，砰砰作响，发出喀喀声，发出劈啪声：claquer des dents 牙齿格格作响
faire claquer son fouet 打响鞭
faire claquer la port 把门砰地一声关上[表示不满]
claquer du bec [俗]饿了
Le drapeau rouge claque au vent. 红旗在风中哗哗地响。
2. 拍手，鼓掌：claquer des mains 拍手，鼓掌
3. [民]失败，完蛋：L'affaire lui a claqué dans les doigts (dans les mains). 事情眼看在他手里失败了。
4. [俗]死
II v.t. 1. 打（某人）耳光
2. 使砰然作响：claquer la port 把门砰地一声关上
3. 为…鼓掌：claquer un acteur 为某演员鼓掌
4. [俗]使精被力尽：claquer un cheval 使马精被力尽
5. [民]挥霍，花光
III se claquer v. pr. 1. [民]糟身体；使自己精被力尽
2. se claquer un muscle扭伤肌肉
近义词
agiter, battre, péter, se rompre , croquer, dépenser, dilapider, flamber, gaspiller, manger
法claqueklak动词变位提示：claque是claquer的变位形式n.f. 耳光,一巴掌;受雇在演出时鼓掌捧场者;套皮鞋的橡胶套鞋n.m. 折叠 ...... 的变位形式a.(m) 1挨了耳光的 2精疲力竭的；死的3chaussure~e镶皮的布面皮鞋
法crever... 竭II se crever v.pr. 1. 爆裂，破裂，裂开2. [俗]累垮crevervi轮胎放炮；崩裂；戳近义词claquer, éclater, péter, percer, perforer, transpercer, , épuiser, éreinter, exténuer
英claqueurcla.queur[klæ`kʒ; klæˋkə:]名词[pl. -queurs [-`k^z; -'k~:z]]亦作claquer.受雇喝采的人(为claque之一份子)
法assommer... ssommes. 你把我烦死了。 assommer de questions 用问题使人厌烦近义词estourbir, mettre k-o , sonner, abattre, briser, claquer, crever, épuiser, éreinter, exténuer
法claquantklakɑ~动词变位提示：claquant是claquer的变位形式n. 掌声
法claquéklake动词变位提示：claqué是claquer的变位形式a.(m) 1挨了耳光的 2精疲力竭的；死的3chaussure~e镶皮的布面皮鞋
法croquer... ：~un paysage速写风影joli à~美得可以入画，非常美croquer un palanm.挂滑车组近义词avaler, dévorer, engloutir, manger, claquer, dépenser, dilapider, dissiper, engloutir, gaspiller
法depenser... nser pour aider les autres 帮助别人不遗余力近义词casquer, cracher, débourser, décaisser, lâcher, payer, verser, claquer, croquer, dilapider
法devorer... 吞食2. [转]焦虑不安，苦恼近义词bâfrer, empiffrer, engloutir, engouffrer, se gaver , se goinfrer , corroder, ronger, claquer, croquer
法dilapider... 费,乱花,挥霍,盗用,侵吞,贪污v.t. 1. 浪费，乱花，挥霍2. 盗用，侵吞，贪污dilapidervt挥霍；侵吞dilapider des fonds资金浪费近义词claquer, croquer, dépenser, dévorer, dissiper, flamber, gaspiller, manger, gâcher, gaspiller