ʃjɛ~
chien,chienne
n. 狗,犬;诱惑力,魅力[主要指妇女];旧时火器上带火石的部位,枪机的撞针,击铁,击锤;走狗,溜须拍马的人;下流胚,无耻之徒,卑鄙小人
chien adj.inv. 吝啬的,贪婪的
专业辞典
1. n.m.
【工程技术】棘爪，限位爪
2.n.m.
【军事】（枪机的）机尾，击铁：être couché en~de fusil蜷着腿睡
1. n.m.
【天】大[小]犬星座
2.n.m.
【冶】夹钳
Chiens de chasse
猎犬星座
chien
m.
犬；狗；扳机；棘爪；卡爪
chien (gateux, teigneux)
癞皮狗
chien de berger
牧羊犬
chien de chasse
猎犬
chien de garde
监视时钟
chien de mer
猫鲨[鱼]
chien de race pure
纯种犬
chien enragé
狂犬
chien loup sauvage
豺狗
chien policier
警犬
chien viverrin
狸（貉）；貉子
chien enragé
疯狗
chien loup
m.
狼犬
chien assis
m.
老虎天窗
chien loup
m.
狼狗
近义词
cabot, clébard, clebs , toutou, esclave, laquais, larbin, valet, allure, distinction
法etre malad comme un chienêtre malad comme un chien形容病得很重
法maitre-chienmɛtrəʃjɛ~maître-chien(复数~s-~s) n.m 驯狗师
法chien-chienʃjɛ~ʃjɛ~n.m.[俗，讽]心爱的小狗，受宠的狗儿
法detacher... ,散开,脱落,掉下,摆脱,脱离;突出,清楚的显现I v.t. 1. 解开，松开，拆开：détacher un chien 把狗解开 détacher des vêtements 解开衣服 détacher ses lacets de chaussur ...... onner, défaire, dégrafer, défaire, délier, dénouer, délivrer, libérer
法dresser... ,矗立;反对,反抗,对抗,与...抗争I v.t. 1. 抬起，竖起，竖立：dresser la tête 抬起头 chien qui dresse les oreilles 竖起耳朵的狗 dresser l'oreille [转]仔细听，注意听 dre ...... lever, redresser, tendre, installer, mettre, préparer, élaborer, établir
法détacher... ,散开,脱落,掉下,摆脱,脱离;突出,清楚的显现I v.t. 1. 解开，松开，拆开：détacher un chien 把狗解开 détacher des vêtements 解开衣服 détacher ses lacets de chaussur ...... onner, défaire, dégrafer, défaire, délier, dénouer, délivrer, libérer
法heteronymehétéronyme专业辞典n.m.【语言】对译同义词，异语同义词：《Chien》et《dog》sont des~s.“Chien"和“dog"是对译同义词。
法hétéronyme专业辞典n.m.【语言】对译同义词，异语同义词：《Chien》et《dog》sont des~s.“Chien"和“dog"是对译同义词。
法morsure... 击，中伤morsuref.酸洗；腐蚀；底部切口；咬边（焊接）；咬伤morsure d'arc电弧烧伤morsure de chien狗咬伤morsure de sangsues蛭食morsure de serpent蛇咬伤morsure par enragé狾犬咬伤morsure par serpent venimeux毒蛇咬伤
法muselermyzlev.t. 给戴上嘴套：～un chien 给狗戴上嘴套[转]不准开口，不许发表意见，迫使沉默：～ la presse 限制出版自由v.t. 1. ...... haîner, garrotter, brider, contenir, dompter, juguler, refréner, réprimer