kalføtre
v.t. 堵塞(门窗等)缝隙
se ~ v.pr. 闭门不出
I v.t. 堵塞（门窗）缝隙：calfeutrer une fenêtre avec de l'étoupe 用麻屑堵塞窗子缝隙 II se calfeutrer
v.pr. 闭门不出：se calfeutrer chez soi 呆在家里闭门不出
近义词
boucher, obturer, se claquemurer , se cloîtrer , se confiner , enfermer
法aveugler... 明2. [转]看不见真相，不辨是非真假，弄错：s'aveugler sur ses défauts 看不见自己的缺点近义词éblouir, boucher, calfater, calfeutrer, colmater, étancher, obstruer, obturer, égarer, se duper
法boucher... se bouche 堵塞的水管bouchervt封闭，塞近义词assassin, bourreau, massacreur , tortionnaire, tueur, aveugler, calfater, calfeutrer, colmater, étancher
法cantonner... v.t.【建筑】在角上装饰…：~une colonne de pilastres在柱角上装饰半露柱近义词isoler, bivouaquer, camper, maintenir, se calfeutrer , se claquemurer , se cloîtrer , se confiner , enfermer, isoler
法claquemurer... 入狭小的监牢II se claquemurer v.pr. 闭门幽居近义词claustrer, cloîtrer, emprisonner, enfermer, se barricader , se calfeutrer , se cantonner , se cloîtrer , se confiner , enfermer
法etancher... 漏气，使不漏水：~un tonneau使木桶不漏水2.v.t.【航海】堵住漏水洞étancher la soif解渴近义词aveugler, boucher, calfater, calfeutrer, sécher, apaiser, assouvir
法murer... se murer dans son silence [转]保持沉默murervt筑围墙近义词aveugler, boucher, condamner, camoufler, dissimuler, se calfeutrer , se cloîtrer , se confiner , enfermer, isoler
法obstruer... le vue. 这座房子挡住视线。II s'obstruer v.pr. 被阻塞，被堵塞专业辞典v.t.【医学】梗阻，阻塞，闭塞近义词aveugler, boucher, calfeutrer, colmater, obturer, barrer, bloquer, boucher, embarrasser, embouteiller
法obturerɔptyrev.t. 闭塞，封闭(孔穴，管道等)v.t. 装塞，封闭）孔穴，管道等）：obturer une dent cariée 充填龋齿obturervt封闭近义词boucher, calfeutrer, colmater, combler, fermer, obstruer, condamner
法terrer... [军]隐蔽专业辞典v.t.【军事】隐蔽v.t.【园艺】给…培土；用土掩盖：~un arbre给树培土近义词se barricader , se cacher , se calfeutrer , se claquemurer , se cloîtrer , se confiner , se dissimuler , enfermer, se planquer , se réfugier
法étancher... 漏气，使不漏水：~un tonneau使木桶不漏水2.v.t.【航海】堵住漏水洞étancher la soif解渴近义词aveugler, boucher, calfater, calfeutrer, sécher, apaiser, assouvir