kale
v.t. 用垫块垫稳,加垫块使之不动;[技]调整
se ~ v.pr. 舒适地待在,稳稳地待在
v.t. 放下(帆,横桁,桅)
v.i. 突然停下,停止不动[指发动机、车辆等]
放弃,后退,让步,停下来,不继续了
I v.t. 1. 用木块等垫稳，垫木块等使不动：caler une table 用木块把桌子垫稳
caler une roué用木块垫阻车轮
2. 使稳定： caler sa tête sur un oreiller 把头靠在枕头上
3. [机]使固定或不动，准确装配；调整，定位：caler les balais d'une dynamo 把发动机上的电刷紧固好
caler son moteur （因操作不当）使发动机熄火
II v.i. 1. 固定下来；突然停止不动：Le moteur a calé. 发动机突然熄火了。
2. [转，俗]让步，后退，停下来
II se caler v.pr. 稳定，固定；停止不动：moteur qui se cale 突然熄火的发动机
se caler dans un fauteuil 稳坐在扶手椅里
se caler les joues [俗]大吃，饱餐一顿
caler2 I v.t. 放下（帆，桅等）：caler la voile 下帆
II v.i. 船身入水：Ce bateau cale trop.这艘船载货过多。
专业辞典
v.t.
【机械】使固定或不动，准确装配；调整，定位：~les
balais d'une dynamo把发电机上的电刷紧固好
~son moteur（因
操作不当）使发动机熄火
近义词
assujettir, bloquer, fixer, immobiliser, stabiliser, appuyer, enfoncer, se carrer
法calekal动词变位提示：cale是caler的变位形式n.f. 垫块,垫木,楔子n.f. 货舱,底舱;码头斜坡,船坞calef.舱（船、机、座）； ...... 饱的caléadj.熄火的近义词doué, fort, ardu, complexe, compliqué, difficile
法abandonner... e qui abandonne弃权的选手abandonnervt摈弃，弃近义词abdiquer, avouer vaincu , baisser les bras , battre en retraite , caler, caner, capituler, céder, déclarer forfait , faire défection
法arrimer... 固（货物）：chargement solidement arrimé用绳索紧固货载arrimervt理舱；装舱近义词accrocher, amarrer, assujettir, attacher, caler, fixer, immobiliser, maintenir
法assurer... 辞典v.t.【航海】鸣炮升旗assurervt承保assurer le pavillonm.鸣炮升旗近义词accrocher, arrimer, assujettir, attacher, caler, fixer, immobiliser, maintenir, donner, fournir
法bloquer... 用硬核）充填bloquervt冻结bloquer (avec la main)手压致密bloquer la gorge锁喉bloquer le passage du sperme阻断精子近义词caler, coincer, immobiliser, assiéger, cerner, encercler, investir, barrer, boucher, empêcher
法calékale动词变位提示：calé是caler的变位形式adj. 有学问的,懂得很多的;难懂的,难实现的,困难的,复杂的;吃饱的caléadj.熄火的近义词doué, fort, ardu, complexe, compliqué, difficile
法carrer... 舒适地坐在扶手椅里专业辞典v.t.【数学】化（一图形）为等积正方形；将（一数）平方：chercher à ~un cercle试解化圆为方问题近义词se caler , étaler, installer, se camper , se planter
法coincer... cé le voleur. 把小偷抓住了。II se coincer v.pr. 卡住，滞塞：Ce mécanisme se coince. 这个机械容易卡住。近义词bloquer, caler, fixer, immobiliser, acculer, immobiliser, avoir, coller, piéger, appréhender
法degonfler... e dégonfler v.pr. 1. 瘪掉：Le ballon s'est dégonflé. 球瘪了。2. [俗]泄气，气馁，畏缩dégonflervt放气近义词désenfler, caler, se déballonner , se dérober , flancher, mollir, reculer
法dégonfler... e dégonfler v.pr. 1. 瘪掉：Le ballon s'est dégonflé. 球瘪了。2. [俗]泄气，气馁，畏缩dégonflervt放气近义词désenfler, caler, se déballonner , se dérober , flancher, mollir, reculer