byte
v.t.ind. 依,靠;碰上,撞上;遇上(困难等)
v.t. 支撑,支持;使固执,使拒绝,使不满
se ~ v.pr. 固执
I v.i. 1. (脚)碰上:buter contre un pierre 被石头绊了
[转]遇到[指困难等]
倚,靠:La poutre bute contre le mur. 在梁靠在墙上
II v.t. 1. 支撑,支撑:buter un mur 撑住墙壁
2. [古,转]对抗,抗击
3. 使某人固执地拒绝
III se buter v.pr. 1. 碰到,撞到: se buter à une difficulté 碰到困难
2. [转]固执:Cet enfant se bute. 这个孩子脾气犟。
buter
vt培土
近义词
achopper, broncher, cogner, heurter, trébucher, se braquer , entêter, obstiner, opiniâtrer
法achopperaʃɔpev.i. <书>绊跌,跌交;受挫,失败v.i., achopper (s') v.pr.1. 绊跌,跌交2.(转)受挫;失败近义词buter, trébucher, accrocher sur , buter sur , se heurter à
法cabrer... rer à l'ide de céder 想到让步就勃然大怒专业辞典vi【航】上仰近义词braquer, buter, dresser, monter, se braquer , se , emporter, se fâcher , irriter, se raidir
法accrocher... la rue在路上把某人缠住不放v.t.【电】使(电机)进入同步近义词agrafer, attacher, épingler, fixer, suspendre, achopper, buter, aborder, accoster, agripper
法braquer... . 赌气,闹别扭:Il s'est braqué. 他闹别扭了。近义词diriger, orienter, pointer, obliquer, tourner, virer, attaquer, se buter , entêter, obstiner
法broncher... iter une leçon sans broncher 把课文背得很熟3. 发牢骚,(因不耐烦而)动弹:sans broncher 不表示反对,不发牢骚近义词achopper, buter, trébucher, agiter, bouger, murmurer, protester, réagir, remuer, sourciller
法butebytebuté动词变位提示:buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
法butébyte动词变位提示:buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
法cogner... contre les murs [转]四处碰壁,无法摆脱困境专业辞典直接v.t.【机械】发出爆击声:Le moteur cogne.发动机发出爆击声。近义词buter contre , heurter, frapper, tamponner, taper
法contre-buter专业辞典v.t.【建筑】支撑,扶撑
法enteter... efuser.他执意拒绝。近义词étourdir, griser, monter à la tête , acharner, obstiner, opiniâtrer, persévérer, se