otryʊi
pron.indéf. 别人,他人,人家
索引：泛指代词
1他人autrui, un autre, les autres 辨析>>
2别人un (une) autre les autres, autrui 辨析>>
法ingerer... s forme de pilules 吞服一种丸药s'~n.pr. 干涉，干预，插手：s' ～ dans les affaires d'autrui 干涉他人事务I v.t. 吃下：ingérer des aliments 吃下食物 ingérer un médicame ...... scer dans , insinuer dans , intervenir dans , introduire dans , se mêler de
法ingérer... s forme de pilules 吞服一种丸药s'~n.pr. 干涉，干预，插手：s' ～ dans les affaires d'autrui 干涉他人事务I v.t. 吃下：ingérer des aliments 吃下食物 ingérer un médicame ...... scer dans , insinuer dans , intervenir dans , introduire dans , se mêler de
法agir... onstances 随机应变，权宜行事2. 活动，求情；效劳，尽力：Il a tout pouvoir d'agir. 他可以全权处理。 agir en tout à la place d'autrui 包办代替 agir auprès de qn 去向某人求情，去找某帮忙3. 起作用，产生功效，产生影响：Ce remède n'agit plus. 这种药品不再起 ...
法approprier... les remèdes au tempérament du malade 用适合病人体质的药物II s'approprier v.pr. 归于自己，占为已有：s'~ les idées d'autrui [转]把别人的见解说成是自己的approprier(s') vp(de)挪用近义词accommoder, adapter, ajuster, conformer, accaparer, acc ...
法attribuer... 归咎于某人II s'attribuer v.pr. 归于自己：On ne doit s' attribuer tous les mérites et rejeter toutes les fautes sur autrui. 不能把一切的功劳归于自己，把一切错误归于别人。近义词accorder, adjuger, affecter, allouer, assigner, donner, imparti ...
法braconner... 禁猎时期或禁猎区或使用用火器打猎]2. 偷渔，违禁捕鱼[指无许可证捕鱼，在禁渔时期或禁区捕鱼]3. braconner sur les terres d'autrui [转]侵犯他人的所有权；侵占他人财产；侵入他人活动领域；讨好他人的妻子braconnervt偷猎 ...
法chasser... 难移。 chasser un employé 辞退一雇员II v.i. 1. 打猎；捕捉[指动物]：chasser à course 打围猎 chasser sur les terres d'autrui [转]侵犯别人的权益 Bon chien chasse de race. [谚]龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞。2. 来：Le vent chasse du nord. 风从北 ...
法concilier... 得（恩惠，尊重等）II se concilier v.pr. 1. 和解，取得一致2. 取得，赢得se concilier qn 取得某人的支持 se concilier l'estime d'autrui 得到别人的尊重conciliervt调解近义词accorder, harmoniser, acquérir, conquérir, gagner, rallier, remporter ...
法epiloguer... 没了、毫无意义地)议论,谈论,评论,批评,吹毛求疵I v.t.dir. 1. [古]扼要重述，概括2. 批评，指责，责备：épiloguer la conduite d'autrui 批评他人的品行épiloguer qn 指责某人II v.t.indir.(+ sur) 议论，谈论；批评，指责：épiloguer sur tout 对什么都有要妄加议论； ...
法immiscersimise(s') v.pr. 干涉，干预，插手(s') v.pr. 干涉，干预，插手：s'immiscer dans les affaires d'autrui 干预他人的事务近义词ingérer dans , insinuer dans , intervenir dans , se mêler de , mettre son nez dans