satjedir][atjedir
v.t. <书>使变温,使不冷不热
I v.t. 1. 使变温,使不冷不热:attiédir de l'au trop chaude 使很烫的水变成温水
Cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太冷,太阳将会把它晒温。
2. 使冷淡,使淡漠:Ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 这些失败没有使他的热情冷淡下来。
II s'attiédir v.pr. 1. 变温:Votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了,让它凉一凉。
2. 冷淡,淡漠:Son intérêt s'est attiédi. 他的兴趣减少了。
近义词
adoucir, affaiblir, modérer, refroidir, tempérer
法attiedirsatjedir][atjedirattiédirv.t. <书>使变温,使不冷不热I v.t. 1. 使 ...... ette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 这水太冷,太阳将会把它晒温。2. 使冷淡 ...... re thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太烫了,让它凉一凉。2. 冷淡,淡漠:S ...
法amortir... ne dette分期还债近义词affaiblir, assourdir, atténuer, étouffer, feutrer, adoucir, affaiblir, apaiser, atténuer,
法attiedissantattiédissant动词变位提示:attiédissant是attiédir的变位形式attiédissantadj.降温的attiédissantm降温剂
法attiédissant动词变位提示:attiédissant是attiédir的变位形式attiédissantadj.降温的attiédissantm降温剂
法radoucir... te. 他的情绪很快就能平静下来。2. (气候)变得暖和:Le temps se radoucit. 天气变得暖和了。近义词apaiser, calmer, adoucir, attiédir, se réchauffer
法refroidir... ,你会着凉的。3. [转](热情等)减退,丧失refroidirvt冷却refroidir la chaleur et favoriser la sudori fication清热解表近义词attiédir, tiédir, rafraîchir, doucher, freiner, modérer, refréner, tempérer, assassiner, descendre
法temperer... 缓和。减弱;克制自己tempêter v.i. 大发雷霆,暴跳如雷,怒骂:tempêter contre qn (qch) 对某人[某事]大发雷霆近义词adoucir, attiédir, rafraîchir, réchauffer, atténuer, calmer, contenir, diminuer, freiner, modérer
法tempérer... 缓和。减弱;克制自己tempêter v.i. 大发雷霆,暴跳如雷,怒骂:tempêter contre qn (qch) 对某人[某事]大发雷霆近义词adoucir, attiédir, rafraîchir, réchauffer, atténuer, calmer, contenir, diminuer, freiner, modérer