sasurdir][asurdir
v.t. 震聋;减弱(声音),使(声音)不太响,消声
I v.t. 1. （暂时地）震聋：Le canon les avait assourdis. 炮声把他们的耳朵也震聋了。
Ne criez pas si fort, vous m'assourdissez! 别叫得这么响，你把我的耳朵都震聋了！
2. 减轻（声音），使（声音）不太响：Un tapis assourdit les pas. 地毯减轻了脚步声。
3. [转]使厌烦
II s'assourdir v.pr. [语]（浊音）变清
专业辞典
v.t.
【语言】（浊音）变清
近义词
affaiblir, amortir, atténuer, étouffer, feutrer, assommer, casser les oreilles , éteindre
法abrutir... 脑糊涂，使神智不清：Ce vacarme m'abrutit. 这片喧哗声把我吵昏了。3. 使劳累，使困顿II s'abrutir v.pr. 变得蠢，昏头昏脑近义词assourdir, étourdir, abêtir, crétiniser, abêtir, se bêtifier , se crétiniser
法amortir... ~une action还本amortirvt缓冲；减弱；分[期、批]偿还amortir une action分期还本amortir une dette分期还债近义词affaiblir, assourdir, atténuer, étouffer, feutrer, adoucir, affaiblir, apaiser, atténuer, attiédir
法assourdissantasurdisɑ~动词变位提示：assourdissant是assourdir的变位形式assourdissant,eadj. 震耳欲聋的近义词fracassant
法attenuer... 物]使衰减II s'atténuer v.pr. 减轻，减弱，变弱，缓和专业辞典v.t.【物理学】使衰减atténuervt减轻近义词affaiblir, amortir, assourdir, étouffer, feutrer, adoucir, alléger, diminuer, émousser, modérer
法atténuer... 物]使衰减II s'atténuer v.pr. 减轻，减弱，变弱，缓和专业辞典v.t.【物理学】使衰减atténuervt减轻近义词affaiblir, amortir, assourdir, étouffer, feutrer, adoucir, alléger, diminuer, émousser, modérer
法eteindre... 4. （体力、智力）渐渐衰弱；缓慢地死去；[婉]死5. 绝嗣：famille qui s'éteint 绝嗣的家族éteindre la soif解渴近义词étouffer, assourdir, achever, affaiblir, assoupir, se calmer , décliner, décroître, effacer, endormir
法feutrer... 子里衬毡子3. 使成毡状，使粘结起来4. [转]使（声音）减弱，压低（声音）II v.i. 变成毡状II se feutrer v.pr. 变成毡状近义词amortir, assourdir, atténuer, étouffer
法éteindre... 4. （体力、智力）渐渐衰弱；缓慢地死去；[婉]死5. 绝嗣：famille qui s'éteint 绝嗣的家族éteindre la soif解渴近义词étouffer, assourdir, achever, affaiblir, assoupir, se calmer , décliner, décroître, effacer, endormir