当前位置:词林在线词典 >> 法语词典 >> assombrir

法语 assombrir 的意思解释、词性和读音


在线发音

sasɔ~brir][asɔ~brir
v.t. 使阴暗,使暗淡;使忧郁,使伤心
s'~ v.pr. 变暗,变阴暗,变得危险,变忧郁,变伤心

I v.t. 1. 使阴暗,使暗淡:Les nuages assombrissent le ciel. 乌云遮暗天空。
2. [转]使忧郁,使伤心:Cette nouvelle a assombri les assistants. 这个消息合在场的人感到忧虑。
II s'assombrir v.pr. 1. 变暗,变阴暗:Le ciel s'était assombri subitement. 天空突然变得阴沉了。
2. [转]变忧郁,变伤心:Son regard s'assombrit. 他的眼神变得忧郁了。

近义词
enténébrer, obscurcir, affliger, attrister, chagriner, peiner, se couvrir , obscurcir, se rembrunir , se renfrogner

索引:及物动词 代动词


相关词语

obscurcir... ,失去光泽3. 变得模糊;变得糊涂:sa vue s'obscurcit. 分的眼睛看东西模糊了。近义词assombrir, enténébrer, brouiller, embrouiller, opacifier, troubler, , se couvrir , se noircir , effacer

attrister... ristés. 这消息使他们很悲伤。II s'attrister v.pr. 悲伤,伤心:s'attrister de qch 为某事悲伤。近义词affecter, affliger, assombrir, chagriner, consterner, contrister, désoler, navrer, peiner

brunir... 变成褐色:Son teint brunit. 他脸色变黑了。近义词polir, poncer, basaner , boucaner, bronzer, hâler, noircir, tanner, assombrir, foncer

endeuiller... 满悲哀v.t.1. 使沉浸于哀伤中,使充满悲哀2. 使显得阴郁,使笼罩着忧郁的气氛:des ongles endeuillés [俗]积满污垢的指甲近义词assombrir, attrister, désoler

entenebrerenténébrerv.t. 1. [书]使阴暗,使阴沉,使沉入黑暗中:Le crépuscule enténébrait le ciel. 暮色使天空阴暗下来。2. [转]使阴郁,使愁闷近义词assombrir, obscurcir

enténébrerv.t. 1. [书]使阴暗,使阴沉,使沉入黑暗中:Le crépuscule enténébrait le ciel. 暮色使天空阴暗下来。2. [转]使阴郁,使愁闷近义词assombrir, obscurcir

foncer... t.【烹饪】垫底[指做糕点时在模子里用面团垫底,烧菜时在锅子里用猪油丁等垫底]:~un moule à gâteaux在蛋糕模子里垫底近义词assombrir, bronzer, brunir, assaillir, bondir sur , élancer sur , fondre sur , se jeter sur , se précipiter sur , se ruer ...

noircir... 锅给烟熏黑了。 Le temps se noircit. 天色暗起来了。2. [古[自毁名誉;相互诋毁3. [民]喝醉近义词bronzer, brunir, hâler, assombrir, obscurcir, ternir, calomnier, décrier, dénigrer, diffamer

rembrunir... ,变得忧郁:Le temps se rembrunit. 天阴了。2. [转](脸色)变得阴沉,变得忧郁:Sa mine se rembrunit. 他的脸色变得阴沉了。近义词assombrir, se refermer , se renfrogner

renfrognerrɑ~frɔnɪɚe(se)v.pr. 皱眉,沉下脸(se) v.pr. 皱眉头,沉下脸近义词assombrir, se rembrunir , se renfermer

词典索引

形容词24214 阳性名词20154 阴性名词17313 及物动词8174 复数3249 代动词2787 不及物动词2418 副词1984 不变化的718 副词短语451 叹词145 介词短语128 间接及物动词120 无人称动词95 连词短语54 代词50 专有名词49 形容词短语42 连词22 某人16 人称代词11 单数10 泛指代词8 主有代词4 关系代词2 疑问代词1 不定冠词1