aspire
v.t. 吸气,呼吸;吸,抽
v.t.ind. 向往,憧憬,追求
I v.t.indir. (+ à) 向往，憧憬，渴望：Les peuples opprimés aspirent à la libération. 被压迫人民渴望解放。
II v.t. dir. 1. 吸气：aspirer l'oxygène frais 吸进新鲜氧气
[宾语省略] aspirer et expirer 吸气和呼气
2. 吸入，吸进：aspirer une boisson avec une paille 用麦管吸饮料
抽水；抽液体：Les pompes aspirent, refoulent dehors l'eau qui avait envahi les cales du navire. 泵抽吸和排出船舱里的进水。
[语]发嘘音，发送气音
专业辞典
间接
v.t.
【语言】发嘘音，发送气音
近义词
humer, inhaler, inspirer, respirer, absorber, avaler, pomper, ambitionner, courir après , désirer
法aspirer aaspirer àvt.indir 向往,憧憬
法ambitionner... 望：Ils n'ambitionnent ni le renom ni le profit. 他们一不为名，二不为利。近义词aspirer à, briguer, convoiter, prétendre à , rechercher, viser, vouloir, à, brûler de , désirer
法souhaiter... s anciens compagnons d'arme. 我非常渴望重见老战友们。近义词ambitionner de , aspirer à, avoir en tête de , avoir envie de , désirer, espérer, rêver de , à, avoir envie de , convoiter
法aspirantaspirɑ~动词变位提示：aspirant是aspirer的变位形式aspirant,eadj. 吸入的,抽进的n.m. 准尉,士官生;[海]法国海军军官学校二年纪学生专业辞典n.m.【军事】海军军官学 ...
法aspireaspiré动词变位提示：aspiré是aspirer的变位形式adj. Consonne ~ 送气辅音专业辞典adj.m【语言】发嘘音的，发送气音的：h~嘘音h
法aspirer àvt.indir 向往,憧憬
法aspiré动词变位提示：aspiré是aspirer的变位形式adj. Consonne ~ 送气辅音专业辞典adj.m【语言】发嘘音的，发送气音的：h~嘘音h
法briguer... 选取票2. 想望，渴求：briguer la faveur (las protection) de qn 渴求得到某人的庇护II v.i. 用阴谋，施诡计近义词ambitionner, aspirer à, convoiter, prétendre à , rechercher, viser
法convoiterkɔ~vwatev.t. 垂涎,觊觎近义词ambitionner, aspirer à, briguer, désirer, guigner, lorgner, loucher sur
法desirer... 满意，有待改进：Ce travail laisser à désirer.这工作有待改进。3. se faire désirer [俗]使人久等近义词ambitionner de , aspirer à, avoir envie de , brûler de , chercher à , espérer, rêver de , souhaiter, vouloir, avoir envie de