apareje
v.t. 凿(石),给(石块)琢边;[医]配以假器,装假器
v.i. 起航,离港,出海
v.t. 使配套
I v.t. 1. [古]准备，预备：appareiller une filet [今]张网（捕鱼）
appareiller un navire [今][海]配置船只设备，舣装船只（准备出航）
2. [建]凿（石）；给（石块）琢边
3. [医]装假器（指义肢等）
II v.i. 开航，出海
appareiller2 I v.t. 1. 配对，配套：appareiller des couverts 使餐具配套
Voilà un beau vase, je voudrais trouver à l'appareiller 瞧这只漂亮的花瓶，我很想再找一只和它配对。
2. 使（动物）交配
II s'appareiller v.pr. 1. 配对（指与自己相象的人相处一起）
2. 交配（指动物，尤指鸟类）
专业辞典
1. v.t.
【航海】配置船只设备，舣装船只[准备出航]
2.v.t.
【建筑】凿（石）；给（石块）琢边
3.v.t.
【医学】装（假器，义肢）；给…装假器
appareiller
vi起航
近义词
partir, accoupler, apparier, assortir
法accoupler... 耦合II s'accoupler v.pr. 交尾，交配专业辞典1. v.t.【机械】配置联轴节；联结2.v.t.【物理学】耦合accouplervp交尾，交配近义词appareiller, apparier, coupler, jumeler, assembler, associer, combiner, coordonner, rapprocher, réunir
法apparieraparjev.t. <书>使配对,使成对,使成双;使(鸟类)交配s'~ v.pr. (鸟类)交配近义词accoupler, appareiller, allier, associer, assortir, combiner, coupler, harmoniser, joindre, marier
法appesantir... 迟钝，使不灵活：La vieillesse appesantit le corps. 年老使身体变得不灵活。3. [转]使紧压：~ sa main sur … 用手紧压…II s'appareiller v.pr. 1. [罕]变得沉重2. 压紧3. [转]坚决主张，坚持，强调：s'appesantir sur un sujet 没完没了地讲一个问题，强调一个问题近义 ...
法assortir... es libres qui paraissent. 这家书店凡有新书就进货。assortirvt搭配；配货近义词approvisionner, fournir, garnir, allier, appareiller, associer, combiner, coordonner, harmoniser, marier
法marier... marier avec qn 与某人结婚3. [转]结合；和谐；融合：Ces teintes se marient bien. 这些色彩在一起很调和。近义词unir, allier, appareiller, assembler, associer, assortir, combiner, harmoniser, joindre, réunir
法parer... 锚]2.直接v.t.【航海】绕岬航行parervt截根端parervt(à)准备；防止parer un danger避免危险parer un palan滑车准备parer à appareiller备好开航parer à mouiller备好锚泊近义词décorer, orner, agrémenter, enjoliver, garnir, ornementer, orner, auréole ...