ɛde][sɛde
v.t. 帮助,援助;补助,支援;救助
v.t.ind. 有助于,有利于,促进
s'~ v.pr. 借助于,依靠,使用
I v.t.dir. 帮助，援助：aider ses camarades .帮助同志
aider qn de ses conseils 劝导某人；帮某人出主意
La receveuse aide une vieille femme à descendre de l'autobus.女售票员帮助一位大妈下公共汽车。
Cela m'a beaucoup aidé. 这对我帮助很大。
II v.t. indir.1. aider à qn [古]帮助某人：L'infirmière lui aide à s'habiller. 护士帮助他穿衣服。
2. 有助于：~ à l'exécution d'un plan 有助于计划的执行
III s'aider v.pr. 借助于：s'aider d'un dictionnaire pour traduire un texte 借助词典翻译一篇文章
2. 自助：Aide-toi, le ciel t'aidera. （谚）自助者天助。
3.互助：s'aider l'un l'autre 互相帮助
aider
vt救济
近义词
appuyer, assister, dépanner, donner un coup de main à , épauler, prêter main forte à , rendre service à , seconder, soutenir, faire le jeu de
5帮忙aider, rendre service à 辨析>>
6恤avoir pitié de, secourir, aider 辨析>>
7扶持assister, aider, soutenir 辨析>>
9掖mettre, fourrer, soutenir pn par le bras, aider, promouvoir 辨析>>
10援tenir, secourir, aider, citer 辨析>>
11救sauver, secourir, assister, aider 辨析>>
12济traverser un cours d'eau, aider, secourir 辨析>>
法assister... ]assistervt ind(qn de qch)辅助；救济；赞助；参加assister à un office做礼拜近义词aider, épauler, seconder, soutenir, accompagner, , occuper de , prendre soin de , réconforter, secourir
英MaydayMay.day《为法语 m'aider (=help me) 的变形》可数名词
法accepter... ，答应：accepter le débat 同意辨论 accepter le combat 应战6. accepter de ( + inf.) 同意，答应，愿意：Il a accepté de nous aider.他答应帮助我们。acceptervt承兑accepter des pots de vin受贿accepter une traite承兑汇票近义词acquiescer à , adhére ...
法accourir... 动作]助动词用être表状态;c.20v.i. [助动词用avoir 表示动作，用être 表示状态，现多用être]跑来，赶来：Nous avons accouru l'aider.我们赶来帮助他。 Je suis accouru pour le féliciter.我跑来向他祝贺。近义词se hâter , se précipiter , se presser ...
法aideɛd动词变位提示：aide是aider的变位形式n.f. 帮助,援助;支援,协助;补助,救济;à l'~ de 依靠,借助,使用aides n.f.pl. [马]驱马方式n. (后面常有作同位语 ...
法aidesɛd动词变位提示：aides是aider的变位形式n.pl1.（法国君主统治时代）间接税Cours der aides2．驱马方式[指拉缰，踢马刺，吆喝等]
法collaborer... n 与某人合作 collaborer à une revue 为某杂志撰稿II v.i. （第二次世界大战期间法奸）与敌人合作，附敌collaborervt协作近义词aider, contribuer, coopérer, participer, prendre part
法concourir... v.t.【数学】会交，会合：Deux droites non parallèles concourent vers un même point.两条不平行的直线会交于一点。近义词aider, collaborer, contribuer, coopérer, participer
法consterner... 使沮丧,使懊丧,使难受,使惊愕v.t. 使沮丧，使懊丧；使难受；使惊愕：Ce qui me consterne, c'est de ne rien pouvoir faire pour l'aider. 使我难受的是，我竟帮不了他一点忙。 air consterné 灰心丧气的神色近义词accabler, affliger, anéantir, atterrer, bris ...
法contribuer... 分担，捐助：contribuer à l'entretien d'une maison 分担家庭开支contribuervt分担contribuer à une dépense分担费用近义词aider à , collaborer à , concourir à , coopérer à , favoriser, participer à , prendre part à , concourir à , con ...