akyle
v.t. 使无出路,使无法后退;使陷入困境,使无法逃避
I v.t. 1.使陷入绝境,使走投无路:acculer qn à l'impasse 使某人陷入绝境,使某人走投无路
acculer l'ennemi à le mer 把敌人赶到海边[使无路可逃]
2. (转)使无法逃避,使无法反抗,使无法回答:être acculé à la passivité 陷于被动地位
Cet argument l'accula. 这个论据驳倒了他。
acculer à des aveux 迫使承认
II s'acculer v.pr.向后紧靠[指靠某物,为了自卫和避免背后遭受袭击]
近义词
coincer, rencogner, contraindre, forcer, obliger, pousser, réduire
法coincer... 。II se coincer v.pr. 卡住,滞塞:Ce mécanisme se coince. 这个机械容易卡住。近义词bloquer, caler, fixer, immobiliser, acculer, immobiliser, avoir, coller, piéger, appréhender
法contraindre... ntraindre à faire qch 强制自己做某事近义词contenir, entraver, freiner, maîtriser, refréner, réprimer, retenir, acculer, astreindre, forcer
法forcer... 【园艺】促成栽培:~des légumes催熟蔬菜forcer à prendre la potion灌药forcer à prendre la potion de rame猛划桨近义词acculer, astreindre, contraindre, obliger, pousser, réduire, violenter, violer, poursuivre, traquer
法obliger... 证两天后还给您。obliquer v.i. 朝偏斜方向走:obliquer à droite 朝偏右方向走近义词rendre service à , engager, lier, acculer, astreindre, contraindre, forcer, pousser, réduire