sakɔmɔde][akɔmɔde
v.t. 烹调,做(菜);使适应,使适合;
v.t. 1. 使适应,使适合:accommoder son discours aux circonstances 使谈话适应场合
2. 使和解,调解,调停:accommoder une querelle 调停一场争吵
3. 烹调,做(菜):accommoder une salade 拌色拉
4. 调节(眼睛,光学装置):accommoder le regard sur quelque objet lointain 调节视力至远处某物
(宾语省略)accommoder sur (à) l'infini 调节至无穷远
5. (古)梳妆打扮,整理衣裳
6.(古)整理,修缮,布置:accommoder des jardins 整修花园
accommoder le feu (添柴)使火旺
7. (古)安置,使舒适:Je l'accommode dans sa chaise. 我使他舒舒服服地坐在椅子里。
8. accommoder qn (旧,转)嘲弄某人
II s'accommoder v.pr. 1. 和解:s'accommoder avec qn 与某人和解
2. s'accommoder à 顺从,适应: Il s'est accommodé à son nouveau travail. 他适应了他的新工作。
3. s'accommoder de 将就,凑合:Il s'accommode de tout. 他对什么都将就。
s'accommoder d'un mauvais stylo 凑合着用一枝蹩脚笔
近义词
adapter, ajuster, aménager, approprier, apprêter, assaisonner, cuisiner, mitonner, préparer, acclimater
法accoutumer... ire le journal tous les jours.我养成了天天看报的习惯。近义词acclimater à , accommoder à , adapter à , familiariser avec, habituer à , acclimater à , à , adapter à , se faire à , se familiariser avec
法acclimater... .这个习惯已被引进法国。acclimatervt使风土驯化(动、植物)acclimater(s') vp被风土驯化(动、植物)近义词adapter, introduire, accommoder à , accoutumer à , adapter à , se faire à , se familiariser avec , habituer à
法accommodantakɔmɔdɑ~动词变位提示:accommodant是accommoder的变位形式accommodant,eadj. 随和的,好商量的近义词arrangeant, commode, complaisant, conciliant, coulant, débonnaire, facile, facile à vivre , sociable, souple
法adapter... 应新的情况专业辞典v.t.【电子】匹配近义词abouter, ajuster, assembler, joindre, rabouter, rattacher, réunir, unir, accommoder, accorder
法ajuster... 整理(头发等);打扮ajustervt校正;对账近义词assembler, connecter, emboîter, joindre, raccorder, mettre en joue , viser, accommoder, accorder, adapter
法appreter... r s'apprête. 晚餐正在准备。2. 准备:s'apprêter au départ 准备动身 s'apprêter à faire qch 准备做某事3. 打扮近义词accommoder, préparer, se bichonner , se parer , se pomponner , se disposer , se préparer
法approprier... pproprier v.pr. 归于自己,占为已有:s'~ les idées d'autrui [转]把别人的见解说成是自己的approprier(s') vp(de)挪用近义词accommoder, adapter, ajuster, conformer, accaparer, accorder, adjuger, arroger, attribuer, emparer de
法apprêter... r s'apprête. 晚餐正在准备。2. 准备:s'apprêter au départ 准备动身 s'apprêter à faire qch 准备做某事3. 打扮近义词accommoder, préparer, se bichonner , se parer , se pomponner , se disposer , se préparer
法assaisonner... 料2. [转]润色,使风趣,使辛辣,使生动:assaisonner un discours de mots d'esprit 说些俏皮话3. [俗]粗暴对待(某人),申诉(某人)近义词accommoder, épicer, relever, agrémenter, émailler, pimenter, rehausser, relever
法contenter... elle s'est contentée de sourire. 她只是微微一笑作为回答。近义词apaiser, assouvir, combler, rassasier, satisfaire, accommoder, arranger, se borner à , se cantonner à , en rester à