当前位置:词林在线词典 >> 法语词典 >> abimer

法语 abimer 的意思解释、词性和读音


在线发音

abime][sabime
abîmer
vt. 毁坏,损坏
v. 损害(故障,赔款)
n. 损坏(分解,弄坏,抢劫)
vt. 损坏,弄坏,毁坏,[古]使沉没,使陷于...s'~沉没,倒塌,损坏,沉溺于
I v.t. 1. 损坏,弄坏,毁坏:abîmer un meuble 损坏一件家具
La pluie d'orage a abîmé des champs de blé. 暴雨毁坏了麦田。
abîmer qn (引,民)打死某人,打伤某人
2. (古)使堕入深渊,使沉没;(转)使陷于….(状态):Cette nouvelle l'abîma en de graves réflexions. 这个消息使他陷入沉思之中。
II s'abîmer v.pr.1 沉没:L'avion ennemi s'abîma dans la mer. 敌机堕落入海中。
2. 倒塌;毁坏,损坏:Le mur s'abîma dans la fournaise. 墙壁在烈火中倒塌了。
3. 沉浸在…之中,陷入,沉溺于:s'abîmer dans sa douleur 陷入痛苦中
4. 损害自己:s'abîmer la santé 损害自己的健康

近义词
amocher, bousiller, casser, déglinguer, démolir, détériorer, détraquer, endommager, esquinter, fusiller

索引:及物动词 代动词

词典索引

形容词24214 阳性名词20154 阴性名词17313 及物动词8174 复数3249 代动词2787 不及物动词2418 副词1984 不变化的718 副词短语451 叹词145 介词短语128 间接及物动词120 无人称动词95 连词短语54 代词50 专有名词49 形容词短语42 连词22 某人16 人称代词11 单数10 泛指代词8 主有代词4 关系代词2 疑问代词1 不定冠词1