adv. 家
索引：副词
法prendre... 目的，抓住某人的弱点4. 携带：prendre un parapluie pour sortir 带把伞出门5. 带走，接走：Les enfants sont pris chaque matin à la maison. 孩子们每天早上被从家里接走。 Le train ne prend pas de voyageurs à cette gare. 列车此站不上客。 Je passerai te pr ...
法ramener... 回来，使返回：ramener un cheval à l'écurie 把马牵回马厩 ramener un ami dîner à la maison 把朋友带回来吃晚饭 Ce camion était parti à vide et il a ramené tout un c ...... rigine引火归原近义词raccompagner, reconduire, remettre, restaurer, rétablir
法tenir... 并不希望我来。3. tenir à 被固定在，连接；[引]毗连：tenir un placard qui tient au mur 被固定在墙上的壁橱 Le jardin tient à la maison.花园和住房连在一起。 ne tenir qu'à un fil (qu'à un cheveu) [转]千钧一发，系于一发；危在量夕tenir à由于，在于，取决于，与 ...
法fievre... ef. 发烧，发热；热病；狂热，热烈，激动；渴望avoir (de) la fièvre 发烧 Comme elle a de la fièvre, elle est obligée de rester à la maisonn.f. 发烧,发热;狂热,激动,兴奋;热病avoir (de) la ~ 发烧专业辞典n.f.【医学】发热，发烧；热病：avoir de la~发烧la~monte[bais ...
法fièvre... rf. 发烧，发热；热病；狂热，热烈，激动；渴望avoir (de) la fièvre 发烧 Comme elle a de la fièvre, elle est obligée de rester à la maisonn.f. 发烧,发热;狂热,激动,兴奋;热病avoir (de) la ~ 发烧专业辞典n.f.【医学】发热，发烧；热病：avoir de la~发烧la~monte[bais ...
法retendre... pe l'a retenu plusieurs jours au lit. 流行性感冒使他卧床好几天。 Le mauvais temps nous a retenus toute la journée à la maison. 坏天气把我们整天关在家里。4. 约束住，固定住：cheveux retenus par un ruban 用带子束住的头发5. 拦住；拉住，抓住：retenir les ...
法amener... 导,促使;导致,造成,引起;[海]放下,降下;~ les couleurs 投降s'~ v.pr. FAM. ;pma<俗;pma>来I v.t.1. 带来，领来，引来：amener qn à la maison 把某人领到家中来 Amenez-le-moi. 把他带到我这儿来。 Quel bon vent vous amène? [俗]是什么风把你吹来的？ [独立使用]man ...
法a la maisonà la maisonadv. 家
法emprisonner... 引]幽闭；束缚，限制：emprisonné dans ses préjugés 被偏见束缚住 Le mauvais temps nous a emprisonnés toute la journée à la maison. 恶劣的天气使我们整天不出门。emprisonnervt监禁；囚禁近义词boucler, coffrer, écrouer, embastiller, incarcérer, inte ...