索引：不及物动词
2过夜dormir, pernoctar, trasnochar 辨析>>
葡barrete para dormir[P] barrete para dormir (loc)[E] nightcap [n'aitkæp] (n)[C] 睡帽
葡dormir demais[P] dormir demais (loc)[E] oversleep, overslept, overslept [ouvəsl'i:p, ouvəsl'ept] (vi, vt)[C] 睡过头，使..睡过头
葡rede para dormir[P] rede para dormir (loc)[E] hammock [h'æmək] (n)[C] 吊床
法marmotte... 动词变位提示：marmotte是marmotter的变位形式n.f. [动]早獭：manteau de ～旱獭皮大衣 dormir comme une ～ [转]酣睡18世纪妇女用绸巾包头的一种式样；法国萨瓦(Savoie)地区训旱獭 ... comme une~酣睡marmottef.旱獭，貉；土拨鼠
葡sono[P] sono (m), dormir (vi|vt)[E] slumber [sl'ʌmbə] (n|vi|vt)[C] 睡眠[P] sono (m), dormir (vi|vt)[E] sleep, slept, slept [sli:p, slept] (n|vi|vt)[C] 睡觉
法dormantdɔrmɑ~动词变位提示：dormant是dormir的变位形式dormant,ea.[罕]睡眠的，沉睡的不流动的，静止的静止的，固定的n.m.框[船]固定绳端dormant,eadj. 不流动的,静止的,固定 ...
法dormir comme un loir形容睡眠好
法empecher... ，防止，制止：élever des digues pour empêcher ~ que le fleuve ne déborde 加高堤坝防止河水泛滥 Le bruit l'empêche de dormir. 嘈声妨碍他睡觉。 Cette muraille empêche la vue. 这堵墙挡住了视线。 Cela n'empêche pas que …, (Il) n'empêche q ...
法empêcher... ，防止，制止：élever des digues pour empêcher ~ que le fleuve ne déborde 加高堤坝防止河水泛滥 Le bruit l'empêche de dormir. 嘈声妨碍他睡觉。 Cette muraille empêche la vue. 这堵墙挡住了视线。 Cela n'empêche pas que …, (Il) n'empêche q ...
法faire... 个战略计划破产 faire faire un costume par qn 让某做一套衣服 faire voir qch à qn 让某人看某物 médicament qui fait dormir 安眠药品 On le fait travailler. 人空叫他工作。(如果动词不定式无直接宾语，faire 的直接宾语用代词le, la, les， faire 的 ...