yours
[jurz; jɒ:z]
代名词
1
a. 你 (们) 的东西
(cf. mine)
Y~ is better than mine.
你的比我的好
my father and ~
我父亲和你父亲 [令尊]
This is ~ if you will accept it.
如果你愿意收下,它就是你的了(我把它送给你)
My car's red. What's ~ ?.
我的车子是红色的,你的呢?
What's ~ ?. (
口语) (在餐厅里) 你要喝 (吃) 什么 ?
b. 你的家人 [信,任务 (等) ]
All good wishes to you and ~.
祝你及你的家人安好
~ of the 24th
您二十四日所发的大函
Y~ is just to hand.
你的来信刚收到
It is ~ to help him.
帮助他是你的任务
2 [of ~]你 (们) 的
that book of ~
你的那本书
a friend of ~
你的 (一个) 朋友
3 敬上,谨上,草 (等)
Y~ respectfully
Y~ faithfully = Faithfully ~
Y~ truly
Y~ very truly = Y~ truly
Y~ sincerely = Sincerely ~
Y~ ever
或 Y~
Y~ affectionately = Affectionately ~
yours truly
(1) → 3
(2)(口语)我,自己 (I,me)
索引：代名词
德hochachtungsvolladv. 顺致崇高敬意(信末用语)yours faithfully, Yours sincerely, Yours truly
葡seu[P] seu, sua (p), vosso, vossa (p)[E] yours [jɔ:z] (p)[C] 你们的[P] seu, sua (p), teu, tua (p)[E] ... [hiz] (p)[C] 他的[P] seu, sua (p)[E] her, hers [hə:, hə:z] (p)[C] 她的
葡sua[P] seu, sua (p), vosso, vossa (p)[E] yours [jɔ:z] (p)[C] 你们的[P] seu, sua (p), teu, tua (p)[E] ... [hiz] (p)[C] 他的[P] seu, sua (p)[E] her, hers [hə:, hə:z] (p)[C] 她的
英faithfully... ) 忠实地对待…(2) 严格地对待…,对…严加申斥Yours faithfully=(美)Faithfully (yours) 谨上,敬上(写给不太熟的人所用的书信结尾语; cf. 3)
英sincerely... 'll pass the exam.我由衷地盼望你能通过考试Yours sincerely =. (美)Sincerely (yours) 敬启(给朋友等私函的结尾用语; cf. 3)
英affectionatelyaf.fec.tion.ate.ly副词情深地,深爱地Yours ~ = A~ (yours).你亲爱的…
英cordiallycor.dial.ly[`kɒrdʒəlI; ˋkɒ:djəli]副词1 衷心地,诚恳地; 热诚地dislike [hate] a person ~打从心底讨厌 [憎恨] 某人2 恳?档?nCordially yours = Yours cordially敬上(致亲密的人之书信的结尾语)
英ever... )不论,不管if I were [were I] ~ so rich不论我怎样有钱Home is home, be it ~ so humble.不论家多么简陋,家终归是家Ever yours= Yours EVERfor ever(1) 永远I am for ~ indebted to you.我永不忘您的恩惠I wish I could live here for ~.但愿我能永远 ...
英respectfullyre.spect.ful.ly[-fəlI; -fuli]副词恭敬地,郑重地,谨…Yours respectfully = Respectfully (yours)谨上(给长上 [长者] 的旧式信函的信尾客套语)
英that... camera is better than ~ one.这个照相机比那一个好2 a. ] 那,那个,彼~ horse of yours你那匹马When are you going to pay me back ~ (sum of) twenty pounds ?.你准备 ...... 到这件事c. [引导受词子句]I knew(~)he was alive.我知道他还活著You will soon r