wheth.er
[`hwZðL, `wZ; ˋwєðə, ˋhw-]
《源自古英语“两者中的任一个”的意思》
连接词
1 [引导间接疑问的名词子句] 是否…,是…抑或…
He asked ~ he could help.
他问是否他能帮忙
I don't know ~ he is at home or (~ he is) at the office.
我不知道他是在家还是在办公室
Tell me ~ he is at home (or not).
告诉我他是否在家
I am doubtful (as to) ~ it is true.
我怀疑那是否真实
The question ~ he will join us is uncertain.
他是否参加的问题还没有确定
W~ it is a good plan or not is a matter for argument.
那是不是个好计画,是个值得商榷的问题
It is doubtful ~ he will recover.
他能不能康复现在还难说
W~ through love or duty I don't know, but he has served us well.
我不知道是出自爱还是责任感,不管怎么说他待我们很好
I wondered ~ to go or to stay.
我不知道是走好还是留下来好
I wonder ~ he will go himself or he will send his son.
我不知道他要亲自去还是派他儿子去
2 不论…还是… (不管是两者中的任一情形)
~ for good or for evil
不论是好是坏,好歹
We should not support war, ~ just or unjust.
不论是正义还是不正义,我们都不该支持战争
W~ he comes or not, the result will be the same.
不论他来还是不来,结果都是一样
W~ [No matter ~] by accident or design, we met there again.
不管是巧合的或是刻意安排的,我们又在那里碰面了
W~ I walk or (~ I) drive, I'll be there on time.
无论是步行或开车,我都会准时到那里
whether or no
(1) 无论如何,不管怎样,总之 (in any case)
W~ or no,we had to keep the promise.无论如何,我们必须遵守诺言
(2)(文语)= WHETHER or not
whether or not
[尤指用以引导长的子句] 是否…
Tell me ~ or not I should invite him.
告诉我我是否该邀请他
索引：连接词
1不论no matter, whether, without reference to 辨析>>
英doubt... eyes.我怀疑自己的眼睛(不相信自己所看到的事)b. ?] 怀疑I ~ whether [if] she will be present.我怀疑她是否会出席c. 怀疑I don' ...... 否…的] 怀疑,不确定 [as to,about]There is some ~ (as to) whether he will be elected.他是否能当选还不太确定c. 疑虑There se ...
英question... 决的问题issue 争论点,关键问题.b.问题 [of,as to]We must consider the ~ (of) whether we can afford such huge sums.我们必须考虑是否出得起如此巨款的问题The ~ (of) ...... can not be ~ed that she is very graceful.她无疑是很优雅的不及物动词询问,质问
葡se... yourselves [jɔ:s'elvz] (p)[C] 你们自己[P] se (p), te (p)[E] yourself [jɔ:s'elf] (p)[C] 你自己[P] se (c)[E] whether [w'eðə] (c)[C] 是否[P] se (p)[E] themselves [ðəms'elvz] (p)[C] 他们自己，她们自己，它们自己[P] se (p)[E] its ...
英doubtful... 确定我能守约b. [关于…事] 有疑问的,不确定的,难以确定的 [as to,about]I am ~ whether she is still alive.我难以确定她是否还活著I feel ~ (about) what to do.我拿不 ...... 物Her dress is in ~ taste.她的穿著格调有问题副词~.ly[-f~l ; -fuli]名词~.ness
英have a bearing on/upon... bearing on the case now being tried．你提出的几点对正在审理的案子有一些关系。*Whether you love him has no bearing on whether he's good or bad．你是否爱他与他这个人是好是坏没有什么关系。*have a finger in the pie have sth．to do with what happen ...
英no... [她跟你一样是个小女孩]4 [?or no] (是…或) 不是; (不管…) 与否I don't know whether or no it's true.= I don't know ... (者)(←→ aye)The noes have it [are in a minority].投反对票者占多数 [占少数]
英or... e met him somewhere. Or have I?.我在哪里见过他,不会弄错吧?or rather→ ratherwhether or→ ... 黄色的) 纹章金属2 (在绘画或雕刻中以小点表现之) 黄金色,黄色adj黄金色的; 黄的
英sure... ~ that he was coming.我打电话弄清楚他要来的事(3) 弄清楚You'd better make ~ whether there's a performance that day [... e'd do that; and ~ enough, he did.我想他会做那件事; 果然,他做了名词sure.ness
英try... d on the door and tried the knob.我敲了门并试著转了转把手T~ the door to see whether it's locked or not.试试看门锁了没有c. 试探看看,问问看T~ your aunt. She migh ...... 分,藉此获得向对方球门踢球的权利)score a ~在对方球门线后以球触地一次而得三分
英all... at ~.我完全不相信他He is not ill at ~.他一点病也没有(2) 到底,究竟Do you believe it at ~?.你究竟相信不相信?I doubt whether it's true at ~.我怀疑这件事究竟是否真的(3) 假如,只要; 即使,纵然If you do it at ~, do it well.既然做了,就要做好He w ...