Rose
(roz)
源自拉丁罗丝 (女子名)
涵意 : 玫瑰花,是一种花名,此字有盛开之意同义字 : Rosa,Rosaleen,Rosalind,Rosaline,Rosabelle
Rose
(女子名) 露丝
rose
[roz; rouz]
动词
rise 的过去式
rose
[roz; rouz]
名词
1 (C)
a.‘植物’蔷薇
(又称玫瑰; 蔷薇属花卉的统称):No ~ [There's no ~] without a thorn. =Every ~ has its thorn.(谚)没有无刺之玫瑰(世上没有完美无缺的幸福)
b. 玫瑰 [蔷薇] 花
2 a. (U)玫瑰色,淡红色
b. [~s]玫瑰色的脸色
She has ~s in her cheeks.
她脸色红润
3 (C) (喷壶等的) 喷嘴,莲蓬头
4 =rosette
be not all roses
不全都是快乐美好的事
Life is not all ~s.
人生并非尽善尽美
come up roses (
口语)成功,顺利进行
Everything's coming up ~s.
一切顺利
gather (life's) roses
追求 (人生的) 欢乐
Gather ~s while you can.
花开堪折直须折 [趁年轻时享受人生及时行乐]
under the rose (
文语)秘密地
【字源】为 sub rosa 之英译. 根据罗马神话,爱神丘比特 (Cupid) 为央请沉默之神哈伯克拉底斯 (Harpocrates) 不要泄漏其母亲即爱之女神维纳斯 (Venus) 的韵事而赠送玫瑰花作为答谢. under the rose 是从这个故事产生的成语. 后来玫瑰花成为沉默和秘密的象征,在罗马把玫瑰花雕刻在宴会场所的天花板上,以示意在酒宴中所说的话不可外泄
形容词
[常构成复合字]玫瑰色的,淡红色的
→ rosepink,rosered.
及物动词
1 使…成为玫瑰色
2 (因运动、兴奋等) 弄红<脸>
ro.se
[ro`zє; ˋrouzєi]
《源自法语“粉红色的”的意思》
不可数名词
玫瑰葡萄酒
(一种淡粉红色的葡萄酒; 使用红葡萄,于发酵后去皮; cf. red wine,white wine)
法Rose-Croix音标：Rose-Croix: [rozkrwa]rose-croix: [rozkrwɑ]n.f 不变的La R~-C~蔷薇十字会，玫瑰十字会[17世纪德国一种神秘主义的秘密结社] n.m 不变的 1蔷薇十字会会 ...
英rose chaferrose chafer玫瑰金龟子(一种危害玫瑰的甲虫,脚长,体灰色,幼虫吃根,成虫则吃叶及花; 亦称 rose bettle,rose bug)
法rose-therozterose-théf. 玫瑰茶
法rose tremiererøztremjɛrrose trémièref. 蜀葵
英bois de rosebois de rose[ˌbwɑdə`roz; ˌbwɑ:dəˋrouz](pl. bois de roses or bois de rose)灰红色
英Christmas roseChristmas rose嚏根草(学名Helleborus niger,一种藜芦属常绿植物,产于欧洲,根有毒,晚秋或冬天开白色或绿中带粉红之花; 亦称圣诞玫瑰,winter rose)
英Confederate roseConfederate rose见cotton rose
英cotton rosecotton rose木芙蓉(学名Hibiscus mutabilis,锦葵科,木槿属,为落叶灌木,原产于中国; 亦称Confederate rose)
英old roseold rose略带紫或灰的玫瑰色形容词old'-rose'
英rose beetlerose beetle亦作rosebug=rose chafer