hus.tle
[`hʌsl; ˋhʌsl]
及物动词
1
a. 猛推…,胡乱地推; 推挤进[出]
~ a person out (of the room)
把人推挤出 (房间)
The police ~d the tramps into the patrol car.
警察将那些流浪者强行推入巡逻车中
Stop hustling me.
不要推我
b. [~ one's way]挤进,挤过
~ one's way through a crowded street
挤过拥挤的街道
c. 催促 <人、工作等>
~ a person off to the office
赶忙把人送到办公室
2 硬使<人>[做…][into]
Don't ~ me into buying it [into a decision].
不要逼我买它 [作决定]
3 (口语)
a. 欺骗<人>; 欺骗<人>夺取 [物品、钱财] [for]
b. 骗取 <财物> ; [从人] 骗取 <财物> [out of]
4 (美俚)强行推销<物品>
不及物动词
1
a. 推挤[against]
The boys ~d against one another.
那些男孩互相挤来挤去
b. 挤进,挤过[…][through]
I had to ~ through the crowded street.
我不得不挤过拥挤的街道
2 赶快
~ off
匆忙离去
3 积极地做,赶忙著做; 奋起
4 (美俚)
a. 以不正当的手段赚钱
b. <妓女> 拉客
不可数名词
1 急忙,推挤; 嘈杂
~ and bustle
挤来挤去,忙乱
2 (口语)精力充沛的活动,奋发,振作
3 (美俚)不当的赚钱
1强夺spoliate, take by storm, ravish, dacoity, force, heist, hustle, rend 辨析>>
2推bunt, choose, deduce, hustle, infer, jostle, push, put off, shift, shove, trundle 辨析>>
葡empurrar... [P] empurrão (m), empurrar (vt)[E] jostle [dʒ'ɔsəl] (n|vi|vt)[C] 推挤[P] empurrão (m), empurrar (vt)[E] hustle [h'ʌsəl] (n|vi|vt)[C] 硬挤
葡empurrão... [P] empurrão (m), empurrar (vt)[E] jostle [dʒ'ɔsəl] (n|vi|vt)[C] 推挤[P] empurrão (m), empurrar (vt)[E] hustle [h'ʌsəl] (n|vi|vt)[C] 硬挤
日ハッスル名·自サ·hustle·干劲十足。