1分开
近义词
汉语:分开, 划分, 瓜分, 分割, 分, 劈, 分叉, 细分, 压分, 私分, 撩拨, 剪切, 撤并, 区划, 劈叉
法语:séparer, isoler
葡萄牙语:separar, partitivo, partição, divisivo, divisional, divisão, dividir, destacamento, destacar, à parte, segmentário, segmentar, segmento, parte
德语:getrennt, trennen
英语:divide, separate, cleave, part, sever, split, uncouple, unsolder
西班牙语:apartar, arredrar, cortar, desacoplar, desagregar, despartir, distanciar, dividir, división, partir, seccionar, separación, separar, substraer, sustraer
反义词
汉语:合拢, 合并, 一同, 集中, 会合, 聚拢, 团结, 连合, 相聚
2脱离
近义词
汉语:脱离, 脱, 离, 退, 退伙, 退出, 淡出, 洗脱, 脱胶, 剥离
葡萄牙语:secessão, separar, separação
德语:getrennt, abgesondert, Abtrennung, abweichen, ausrücken, überlaufen, glimpflich
西班牙语:deserción, desertar, secesión
英语:be divorced from, break away, deviate, disengage, renegade, seperate from, sever
反义词
汉语:联系, 结合, 接触
3区分
近义词
汉语:区分, 区别, 分别, 分, 别, 有别于, 有别, 界别, 组别, 工农差别
法语:distinguer, discerner
英语:differentiate, distinguish, division, partition, repartition, separate
西班牙语:diferenciar, separar
德语:Demarkation, Neuzuweisung, auseinanderhalten, differenzieren
反义词
汉语:混淆
4解除
近义词
俄语:отменить, снять
英语:get rid of, relieve of, break off, free from, release from, unpack
西班牙语:deponer, desatar, desligar, dirimir, disolución, disolver, liberación, libertar, librar, separar
德语:befreien, erleichtern, entfernen, beseitigen, gelöst, Ausfall, Befreiung, Freispruch, deaktivieren, entheben, lösen
法语:annuler, dégager, supprimer
反义词
汉语:保留
5使分开
近义词
西班牙语:segregar, separar