1传
近义词
德语:weitergeben, überliefern, anstecken, verbreiten, Biographie
法语:passer, transmettre, communiquer, enseigner, apparendre, répandre, propager, contaminer, biographie
2历时
近义词
英语:last a period of time, take a period of time
法语:durer, s'écouler, passer
德语:andauern, dauern, einnehmen, ergreifen, Periode, Schulstunde, Zeitabschnitt, diachronisch
3度
近义词
俄语:градус, степень, мера
法语:passer, conjecturer, estimer, supputer
德语:Grad, Maß, verbringen, kWh, Kilowattstunde (Einheit der Energie)
英语:consideration, tolerance, degree, limit, linear measure, surmise, estimate, extent
4推移
近义词
英语:elapse, evolve, pass
法语:(du temps) s'écouler, se déplacer, passer, (d'une situation, etc.) se développer, se modifier, évoluer
5流逝
近义词
汉语:流逝, 蹉跎, 荏苒, 光阴荏苒, 无以为继
法语:passer, s'éclipser, s'écouler
英语:elapse, lapse, pass, roll around, run on, run out
西班牙语:discurso, huir
6经过
近义词
汉语:经过, 经由, 路过, 行经, 途经, 经, 过, 由, 通, 历经
俄语:после, через, после того, как
德语:vorbeigehen, durchlaufen, durch etw gehen, kommen, etw passieren, Ablauf, Hergang, Vorgang;, infolge, durch, über, via;
法语:passer, traverser
西班牙语:pasar, paso
英语:after, by, course, go through, pass by, process, through, transit
7过
近义词
汉语:过, 了, 罢, 喽
俄语:превосходить, превышать, чересчур, слишком
德语:Verbsuffix des experientiellen Aspekts, (an) vorbei gehen, passieren, überqueren, leben, verbringen, vergehen, nach,, Guo
法语:passer, traverser, dépasser, surpasser, [utilisé après le verbe pour indiquer une action passée]
英语:across, cross, excessive, over, pass, spend, through
8通行
近义词
俄语:проходить, проезжать, проход, проезд
西班牙语:transitar, tránsito
法语:passer, circuler
英语:pass, pass through, traffic, transit
反义词
汉语:停止
9过路人
近义词
汉语:过路人, 过客
英语:passer, passerby
10递
近义词
俄语:передавать, вручать
法语:remettre, passer, transmettre
英语:give, hand over, pass, in the proper order, successively
德语:ablaufen, passieren, übergeben, abtreten, bieten, geben
11消磨
近义词
汉语:消磨, 打发, 虚度, 泡, 混, 鬼混
法语:user, passer
英语:idle away, laze, spend, fleet, loiter away, fritter away, linger, putter away, snooze away
德语:aufreiben, zermürben, vergeuden, vertrödeln, vertun