1信用
近义词
法语:fidélité, crédit
德语:Credit, Kredit, Kreditfähigkeit, kreditwürdig, vertrauenswürdig, Der ''Credit'' (Würdigung) ist eine Namensnennung im Vorspann Vor- oder Abspann von Filmen usw. über die Personen oder ganzer Einrichtungen (etwa Industrial Light and Magic) und ihre Art der Beteiligung, sei es als Schauspieler, als Regisseur, Produzent, Requisiteur, Assistent, etc. Die Reihenfolge der Nennung (insbesondere bei den Darstellern) ist häufig auch Folge von Vertrag vertraglichen Vereinbarungen. In Filmen aus den USA ist die Angabe von Credits seit 1942 rechtlich geregelt durch die Writers Guild of America :en:WGA screenwriting credit system (WGA).
英语:credence, credit, honor, honour, jawbone, reposal, tick, trustworthiness
2尊敬
近义词
汉语:尊敬, 崇敬, 敬重, 敬爱, 尊崇, 尊, 敬, 礼贤下士, 起敬, 悌, 敬意
俄语:уважать, почитать, уважение
葡萄牙语:veneração, venerar, reverência, reverenciar, respeito, honorífico
法语:respecter, honorer
英语:esteem, homage, honour, respect, reverence, venerability, veneration, worship
德语:Ehre, Ehrerbietung, Ehrwürdigkeit, Würdigung, Wertschätzung, achten, respektieren, ehren, verehren, verehrt
西班牙语:considerar, deferencia, estimar, homenaje, respetar, respeto, reverencia, reverenciar, veneración, venerar
反义词
汉语:亵渎, 蔑视, 藐视, 轻慢, 轻蔑, 轻视, 侮慢, 鄙视
3荣
近义词
俄语:расцвет, цветущий
英语:flourish, glory, honour
4荣誉
近义词
汉语:荣誉, 荣耀, 荣幸, 光荣, 光彩, 光, 荣, 骄傲, 桂冠, 殊荣
俄语:почёт, слава, честь, почётный
葡萄牙语:glória, honroso, honra
西班牙语:decoro, gloria, honra
英语:credit, glory, honor, honour, kudo, kudos, laurel, luster
德语:akzeptieren, annehmen, Auszeichnung, Ehre, Ehrerbietung, ehren, ehrenamtlich, ehrenhaft
反义词
汉语:羞耻, 耻辱
5褒
近义词
法语:louet, dire du bien de
英语:honour, praise
6光
近义词
汉语:光, 光线, 亮光, 光明, 光耀, 光华, 光芒, 光焰, 光辉, 光泽, 曜, 光柱, 强光, 光饼, 焱, 辉
俄语:свет, излучение, блеск, сияние
法语:lumière, rayon, lustre, gloire
英语:light, ray, honour, merely, naked, scenery, smooth
德语:Glanz,Ehre,Ruhm, Licht, glatt,blank,nackt,kahl
7授予荣誉
近义词
英语:honor, honour, laurel
8勋章
近义词
英语:decoration, honor, honour, insignia, medal
西班牙语:condecoración, medalla
德语:Auszeichnung, Medaille
9名誉
近义词
俄语:доброе имя, репутация, честь
葡萄牙语:reputação, honorário
德语:Klang, Reputation, ehrenamtlich
英语:honor, honour, name, reputation
法语:honneur, réputation
反义词
汉语:耻辱
10头衔
近义词
汉语:头衔, 衔, 职称, 职衔
英语:honor, honour, title
11尊
近义词
俄语:уважать, почитать
法语:respecter, honorer
英语:honour, respect, senior
德语:ehren, hochachten, respektieren, akzeptieren, annehmen
12敬重
近义词
法语:tenir en haute estime, vénérer
英语:honour, revere, reverence
德语:ehren, verehren, wertschätzen, scheu
西班牙语:bienquerer, estimación, miramiento, mirar
反义词
汉语:轻慢, 轻蔑, 轻视, 怠慢, 看轻, 侮慢
13尊严
近义词
英语:dignity, honour, reverence, sanctity, venerability
西班牙语:decoro, honor
德语:akzeptieren, anerkennen, Ehrenhaftigkeit, Ehrwürdigkeit, Hoheit, Würdigung
14荣耀
近义词
法语:honneur, gloire, éclat
英语:glory, honour
西班牙语:esplendor, gloria
15承兑
近义词
德语:Akzept, Anweisung
西班牙语:aceptación, aceptar
英语:accept, accept of, honor, honour, take up