1解开
近义词
俄语:развязать, расстегнуть
英语:unlock, unfasten, disassemble, sleave, unbend, unbraid, unfix, unriddle, untie
葡萄牙语:soltar, desemaranhar, desatar
法语:défaire, dénouer
西班牙语:desabrochar, desamarrar, desanudar, desceñir, desenlace, desenlazar, desliar, despedir
德语:annullieren, aufmachen, aufbinden, aufschnüren, gelöst, lösen
反义词
汉语:捆绑, 系结
2摆脱
近义词
俄语:избавиться, освободиться от, сбросить с себя
法语:se débarrasser de, se tirer de
英语:free oneself from, get out, get rid of, rid oneself of, shake off, slip, throw, wriggle
葡萄牙语:desembaraço, desembaraçar
西班牙语:desatar, desembarazar, desenvolver, desnudar, emancipación, emancipar, escapar, redimir, rescatar, rescate, sacudir, salir, zafar
德语:abbrechen, ausbrechen, loswerden, sich losreißen von, Bewältigung, ablegen
反义词
汉语:缠住, 陷溺, 控制, 依附
3松开
近义词
德语:gelöst, verlassen, locker, aufmachen, lösen
英语:disentangle, disentwine, let slip, loosen, unclench, undo, unloose, unsnarl, untie
西班牙语:desasir, desatar, desligar, largar, suelta, zafada
反义词
汉语:捏紧, 抓紧
4爆发
近义词
俄语:извергаться, извержение
法语:éclater, exploser
葡萄牙语:explosão, erupção
德语:Explosion, ausbrechen, explodiert, aufflammen, entbrennen, entzünden, explodieren, platzen
西班牙语:desatar, desencadenar, estallar, estallido, explosión
英语:burst, break out, erupt, explode, fulminate, outbreak, outburst, eruption, explosion
5解除
近义词
俄语:отменить, снять
英语:get rid of, relieve of, break off, free from, release from, unpack
西班牙语:deponer, desatar, desligar, dirimir, disolución, disolver, liberación, libertar, librar, separar
德语:befreien, erleichtern, entfernen, beseitigen, gelöst, Ausfall, Befreiung, Freispruch, deaktivieren, entheben, lösen
法语:annuler, dégager, supprimer
反义词
汉语:保留
6使发生
近义词
西班牙语:desatar, originar
德语:ausgelöst, auslösen