1取
近义词
汉语:取, 领取, 提取, 提, 领, 领到
俄语:брать, взять, получить
法语:prendre, reprendre, obtenir, adopter, choisir
西班牙语:coger, tomar
英语:adopt, aim at, assume, choose, fetch, get, take
德语:Abruf, besorgen, erreichen, einbringen, holen, erlassen, nehmen
2得到
近义词
俄语:получить, приобрести, достигнуть, добиться
英语:get, get hold of, come at, find, gain, receive
西班牙语:captar, coger, merecer, percibir, pescar
法语:acquérir, obtenir, trouver
反义词
汉语:失去, 失掉, 失落
3抓住
近义词
俄语:поймать, схватить
法语:saisir, empoigner, attraper
德语:grabschen, grapschen, Gefangennahme, Inbesitznahme, abtasten, befallen, begreifen, ergreifen, packen, zufassen, zupacken, gefasst, zupackend
英语:catch hold of, clutch, get hold of, grapple with, grasp, lay hold of, seize hold of
葡萄牙语:agarramento, agarrar, pega
西班牙语:abrochar, aferramiento, aferrar, agarrar, aprehender, aprehensión, aprensión, apresar, asir, atrapar, chapar, coger, haber, pillar
反义词
汉语:跑掉, 放开
4染上
近义词
西班牙语:coger, contraer, pegar, pillar
德语:abfärben, eine Gewohnheit annehmen, sich eine Krankheit einfangen
5赶上
近义词
俄语:успеть, быть вовремя
法语:rattraper, égaler, arriver à temps, tomber juste
德语:erreichen, gutmachen
英语:catch, catch up with, come up with, overtake
西班牙语:alcanzar, coger, emparejar
反义词
汉语:落后
6顶伤
近义词
西班牙语:coger, cornada
7拿
近义词
汉语:拿, 持, 执, 捉, 秉, 操, 仗, 手, 握, 攥, 搦, 持有, 持球, 紧握, 手持, 执棒, 握紧, 持械, 持枪, 拿出, 握有
俄语:брать, взять, держать
法语:prendre, tenir, capturer, saisir
西班牙语:coger, tomar
英语:be able to do, fetch, have, hold, seize, take