1装模作样
近义词
成语:乔模乔样, 装模作样, 人五人六, 作张作致, 做张做致, 假眉三道, 做张做势, 虚张声势, 装腔作势, 做张做智, 半推半就, 半真半假, 虚情假意, 妆模作样, 装模装样, 弄鬼妆幺, 弄虚作假, 惺惺作态, 扭扭捏捏, 拿三搬四, 拿三撇四, 拿班作势, 拿班做势, 拿腔作势, 拿腔做势, 拿腔作调, 故作姿态, 矫揉造作, 无病呻吟, 矫柔造作, 装模做样, 装疯卖傻, 装聋作哑, 不闻不问, 像煞有介事, 象煞有介事, 铺眉苫眼
西班牙语:farsa, hazañería, pose
英语:attitudinize, pose, put on an act
2装腔作势
近义词
成语:东扭西捏, 扭扭捏捏, 装腔作势, 做张做势, 虚张声势, 装模作样, 弄虚作假, 惺惺作态, 拿班做势, 拿糖作醋, 拿班作势, 拿腔做势, 拿腔做样, 捉班做势, 卖弄风骚, 搔头弄姿, 搔首弄姿, 楚楚作态, 矫柔造作, 气壮如牛, 色厉内荏, 矫揉造作, 假仁假义, 虚情假意, 无病呻吟, 装疯卖傻, 装聋作哑, 装腔作态, 装腔做势, 一本正经, 正襟危坐, 道貌岸然
英语:mince, put on air, strike a pose, attitudinize, strike an attitude
法语:faire l'important, prendre de grands airs
西班牙语:empaque, prosopopeya
3搭架子
近义词
英语:attitudinize, build a framework