1注解
近义词
汉语:注解, 注释, 注脚, 注
德语:kommentieren, annotieren, Kommentar, Kommentator
葡萄牙语:anotação, anotar
西班牙语:anotación, comento
英语:annotate, comment, explain with notes, note
2登记
近义词
汉语:登记, 注册, 报, 挂号, 报了名
俄语:регистрировать, регистрация
葡萄牙语:registro, registrar
英语:register, book, check in, enroll, enregister, inscribe
法语:enregistrer, inscrire
德语:Anmeldung, Erfassung, Regestrierung, belegen, einschreiben, eintragen, verzeichnen, regestieren
西班牙语:abanderar, alistamiento, alistar, anotación, enrolar, inscribir, inscripción, matrícula, matricular, partida, registrar, registro
3记录
近义词
汉语:记录, 记要, 纪录, 纪要
汉语:记录, 笔录, 著录, 记下
俄语:записывать, протоколировать, протокол
英语:record, mark, register, account, memorize, report, take notes
法语:noter, enregistrer
德语:aufnehmen, erfassen, Auflistung, Aufnahme, Fortschreibung, Höchstleistung, Name Server, Notierung, Registrierung, Rekord, Rekordmarke, Schallplatte, notieren, verzeichen, verzeichnen, aktenkundig, notiert
西班牙语:acta, anotación, anotar, apuntación, apuntamiento, apuntar, marca, notación, registrar, tomar, transcribir